Текст и перевод песни Mickael Carreira - Do You Love Me

Do You Love Me

Eu ainda penso em ti
Como estás depois do adeus
E se o teu amor por mim
Está ainda igual ao meu
A distância entre os dois
Só fez meu amor crescer
Mas será que o teu se foi
Meu amor quero saber
Do you love me?
Like I love you
Are you feeling the same
I′m feeling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I'm the only one?
Eu ainda não esqueci
Tu partiste e eu fiquei
Com o mesmo amor por ti
Mas do teu eu nada sei
Se este mar que há entre nós
Afogou o teu querer
Quero ouvir da tua voz
Ou então escreve-me a dizer
Do you love me?
Like I love you
Are you feeling the same
I′m feeling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I'm the only one?
Do you love me?
Like I love you?
Do you love me?
Like I love you
Are you feeling the same
I'm feeling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I′m the only one?
Do you love me?
Like I love you
Are you feeling the same
I′m feeling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I'm the only one?
Do you love me like I′m the only one?

Tu m'aimes ?

Je pense toujours à toi
Comment vas-tu après notre adieu
Et si ton amour pour moi
Est toujours le même que le mien
La distance entre nous
N'a fait que grandir mon amour
Mais est-ce que le tien s'est éteint
Mon amour, je veux le savoir
Tu m'aimes ?
Comme je t'aime
Ressens-tu la même chose
Je le ressens aussi
Si demain n'arrive jamais
Tu m'aimes comme si j'étais la seule ?
Je n'ai pas encore oublié
Tu es partie et je suis resté
Avec le même amour pour toi
Mais je ne sais rien de toi
Si cette mer qui nous sépare
A noyé ton désir
Je veux entendre ta voix
Ou alors écris-moi pour me le dire
Tu m'aimes ?
Comme je t'aime
Ressens-tu la même chose
Je le ressens aussi
Si demain n'arrive jamais
Tu m'aimes comme si j'étais la seule ?
Tu m'aimes ?
Comme je t'aime ?
Tu m'aimes ?
Comme je t'aime
Ressens-tu la même chose
Je le ressens aussi
Si demain n'arrive jamais
Tu m'aimes comme si j'étais la seule ?
Tu m'aimes ?
Comme je t'aime
Ressens-tu la même chose
Je le ressens aussi
Si demain n'arrive jamais
Tu m'aimes comme si j'étais la seule ?
Tu m'aimes comme si j'étais la seule ?