Текст и перевод песни Mickael Carreira - Ela

Por mais que eu tente
Arrancar-te de mim
E seguir o meu caminho
Sempre volto a ti
Mas se já não me amas
Prefiro viver assim
Preso nesta mentira
Do que viver sem ti
Rendido a teus pés
Me ajoelho a ti
Não sei o que fazer
Já estou fora de mim
Onde é que eu te perdi
Para nunca voltar
Agora arrependido
Eu só penso em ti
Ela, ela
Ela tem os olhos mais lindos do mundo
Neles eu vejo o meu amor mais profundo
Ela, ela
Ela é mais bela do que o céu e a lua
Eu sou um deserto e ela o mar que me inunda
Volta pra mim
Volta pra mim
Olha pra mim
Uma última vez
E diz-me se foi o fim
Ou se é só um talvez
Diz-me que ainda há tempo
Pra salvar este amor
Porque eu prefiro a mentira
Que viver nesta dor
Rendido a teus pés
Me ajoelho a ti
Não sei o que fazer
Já estou fora de mim
Onde foi que eu errei?
Como é que eu te perdi?
Já nem sei se estou vivo
Ou se morro por ti...
Ela, ela
Ela tem os olhos mais lindos do mundo
Neles eu vejo o meu amor mais profundo
Ela, ela
Ela é mais bela do que o céu e a lua
Eu sou um deserto e ela o mar que me inunda
Volta pra mim
Volta pra mim

Более, что я стараюсь
Оторвать тебя от меня
И следующий мой путь
Всегда возвращаюсь к тебе
Но если уже не любишь меня
Я предпочитаю жить так
Застрял в этой лжи
Что жить без тебя
Незаметно к твоим ногам
Мне на колени к тебе
Не знаю, что делать
Я уже вне меня
Где я тебя потерял
Чтобы никогда не вернуться
Теперь жалеет,
Я просто думаю о тебе
Она, она
Она имеет глаза самые красивые в мире
В них я вижу, моя любовь глубже
Она, она
Она является более красивыми, что небо и луна
Я в пустыне, и она в море, которое меня затопляет
Вокруг меня
Вокруг меня
Смотрит на меня
В последний раз
И говорит мне, если это был конец
Или, если это только возможно,
Говорит мне, что есть еще время
Чтоб сохранить эту любовь
Потому что я предпочитаю ложь
Жить в этой боли
Незаметно к твоим ногам
Мне на колени к тебе
Не знаю, что делать
Я уже вне меня
Где я ошибся?
Как я тебя потерял?
Уже не знаю, если я живу
Или умираю за тебя...
Она, она
Она имеет глаза самые красивые в мире
В них я вижу, моя любовь глубже
Она, она
Она является более красивыми, что небо и луна
Я в пустыне, и она в море, которое меня затопляет
Вокруг меня
Вокруг меня