Текст и перевод песни Mickael Carreira - La Despedida

La Despedida

Se, que el tiempo senos fue
Que nada es como ayer, que te me escapas
Ven y dime de una vez
Que ya no soy aquel, con quien soñabas
Márchate
Borra tus huellas de mi piel
Sin rastro ve de prisa
Que no te detendré
Corre, no dejes que te alcance vida mía
No escuches aunque el corazón lo pida
Tal vez es solo la melancolía de aquello que hubo un día
Si se murió el amor, tal vez será mejor la despedida
No, no pienses que hay rencor
Es que esto de decirte adiós, no lo esperaba
Márchate, borra tus huellas de mi piel
Sin rastro ve deprisa, que no te detendré
Corre, no dejes que te alcance vida mía
No escuches aunque el corazón lo pida
Tal vez es solo la melancolía de lo que hubo un día
Si se murió el amor
Tal vez será mejor la despedida
Si se murió el amor
Tal vez será mejor la despedida

Прощание

Знаю, время ушло от нас,
Что ничто не как вчера, что ты ускользаешь от меня.
Подойди и скажи мне сразу,
Что я уже не тот, о ком ты мечтала.
Уходи.
Сотри свои следы с моей кожи,
Бесследно уходи быстро,
Я не буду тебя удерживать.
Беги, не дай мне догнать тебя, моя жизнь,
Не слушай, даже если сердце просит,
Возможно, это просто тоска по тому, что было когда-то.
Если любовь умерла, возможно, прощание будет лучшим выходом.
Нет, не думай, что я зол,
Просто я не ожидал, что прощаться с тобой будет так тяжело.
Уходи, сотри свои следы с моей кожи,
Бесследно уходи быстро, я не буду тебя удерживать.
Беги, не дай мне догнать тебя, моя жизнь,
Не слушай, даже если сердце просит,
Возможно, это просто тоска по тому, что было когда-то.
Если любовь умерла,
Возможно, прощание будет лучшим выходом.
Если любовь умерла,
Возможно, прощание будет лучшим выходом.