Текст и перевод песни Mickael Carreira - Perdido

Perdido

Depois de ti
Eu quis voltar a ser feliz
Encontar o que perdi
Por aí por outros braços
Mas encontrei
Sempre um vazio no meu ser
Silêncio depois do prazer
E solidão em cada passo
E por mais que faça vai ser assim minha vida
E por cada noite, cada amanhecer, estou
Condenado a viver

Perdido, porque não encontro ninguém como tu
E sem ti a escuridão é minha luz
E a saudade que me guia e me conduz
Por isso vivo tão perdido

Depois de ti
Eu quis esquecer, a dor do fim
Em mil camas sem dormir
Iludindo a minha mágoa
Mas encontrei
Sempre esta falta de te ter
E o desespero de viver
No fim de cada madrugada
E por mais que faça vai ser assim, minha vida
E por cada noite, cada amanhecer, estou
Condenado a viver

Perdido, porque não encontro ninguém como tu
E sem ti a escuridão é minha luz
E a saudade é que me guia e me conduz
Por isso vivo tão perdido

Quero estar contigo amor,
Ter-te a meu lado

Perdu

Après toi
J'ai voulu redevenir heureux
Retrouver ce que j'avais perdu
Dans les bras des autres
Mais j'ai trouvé
Toujours un vide en moi
Le silence après le plaisir
Et la solitude à chaque pas
Et quoi que je fasse, ce sera comme ça, ma vie
Et à chaque nuit, chaque aube, je suis
Condamné à vivre

Perdu, parce que je ne trouve personne comme toi
Et sans toi, l'obscurité est ma lumière
Et le manque qui me guide et me conduit
C'est pourquoi je vis si perdu

Après toi
J'ai voulu oublier, la douleur de la fin
Dans mille lits sans dormir
Trompant mon chagrin
Mais j'ai trouvé
Toujours cette absence de toi
Et le désespoir de vivre
A la fin de chaque matinée
Et quoi que je fasse, ce sera comme ça, ma vie
Et à chaque nuit, chaque aube, je suis
Condamné à vivre

Perdu, parce que je ne trouve personne comme toi
Et sans toi, l'obscurité est ma lumière
Et le manque est ce qui me guide et me conduit
C'est pourquoi je vis si perdu

Je veux être avec toi, mon amour,
Avoir toi à mes côtés