Текст и перевод песни Mickael Carreira - Porque é Que Não Esqueces

Porque é Que Não Esqueces

Os dias passam e eu penso que já te esqueci
Mas logo regressas pra que eu não te esqueça e fique a teus pés
Sei que jamais eu serei o que já fui pra ti
Mas tu continuas a não me deixar amar outra vez
Eu já não mereço pagar este preço
Será que não vês
Porque é que não esqueces, não esqueces que existo
Se tudo acabou
Porque me magoas, se eu já não resisto
A toda esta dor
Porque é que não deixas morrer o passado
Qual é a razão
Liberta-me destas correntes que apertam
O meu coração
Tudo o que eu quero é voltar a poder ser feliz
Só quero esquecer-te, voltar a viver, voltar a sorrir
Tu tens que entender
Não posso fazer mais que aquilo que fiz.

Because You Don't Forget

The days go by and I think I've already forgotten you
But then you come back to make sure I don't forget and stay at your feet
I know I'll never be what I once was to you
But you keep me from loving again
I don't deserve to pay this price anymore
Can't you see that?
Why don't you forget, forget that I exist
If it's all over?
Why do you hurt me, if I can't resist anymore?
To all this pain
Why don't you let the past die?
What is the reason
Free me from these chains that grip
My heart
All I want is to be able to be happy again
I just want to forget you, to live again, to smile again
You have to understand
I can't do more than what I did