Mickael Carreira - Se um Dia Fosses Minha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mickael Carreira - Se um Dia Fosses Minha




Minha, se um dia fosses minha
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Eu conquistava o mundo pra te fazer feliz
Я он завоевывал мир, чтоб сделать тебя счастливым
Minha, se um dia fosses minha
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Era capaz de tudo pra te ver a sorrir
Он способен на все, чтоб увидеть тебя улыбаться
Se um dia fosses minha
Если в один прекрасный день ты был мой
Vejo que hoje estas sofrendo
Я вижу, что сегодня эти страдания
E até sinto a dor sempre que passo junto a ti
И даже чувствую боль при каждом шаге у тебя
Escondes mas eu sei que sofres
Escondes но я знаю, что sofres
Porque não tens dele dele o que podias ter de mim
Потому что не ты его его что, милая, придется мне
E choras porque vês agora
И на уроке чтоб были, потому что ты видишь сейчас
Foi um passo errado teres escolhido outro alguém
Был один неверный шаг, ты выбрал кого-то другого
Mas volta se quiseres volta
Но обратно, если хочешь обратно
Que eu volto a dizer o que não disse a mais ninguém
Что я хочу сказать, что не сказал никому другому
Minha, se um dia fosses minha
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Eu conquistava o mundo pra te fazer feliz
Я он завоевывал мир, чтоб сделать тебя счастливым
Minha, se um dia fosses minha
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Era capaz de tudo pra te ver a sorrir
Он способен на все, чтоб увидеть тебя улыбаться
Minha, se um dia fosses minha
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Prometo que pintava teus olhos de outra cor
Я обещаю, что тебя не понимают твои глаза другого цвета
Minha, se um dia fosses minha
Моя, если в один прекрасный день ты был мой
Tu nem sequer choravas
Ты даже не choravas
Nem sofrias de amor
Не sofrias любви
Se um dia fosses minha
Если в один прекрасный день ты был мой
Vejo que hoje estas vivendo
Я вижу, что сегодня эти живут
O maior desgosto que a paixão às vezes
Наибольшее отвращение, что страсть иногда дает
Negas mas não és a mesma
Ниггеры но не ты же
E hoje davas tudo p'ra poder voltar atrás
И сегодня davas все p'ra вернуться назад
Choras porque vês agora
На уроке чтоб были, потому что ты видишь сейчас
Trocaste a verdade pela mentira que tens
Trocaste правду за ложь, что ты
Mas volta se quiseres volta
Но обратно, если хочешь обратно
Que eu volto a dizer que não disse a mais ninguém
Что я хочу сказать, что не сказал никому другому





Авторы: mickael carreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.