Текст и перевод песни Mickael Carreira - Será Que É Amor (Que Estou Sentindo)

Será Que É Amor (Que Estou Sentindo)

Eu não sei o que sinto a teu lado
Sei apenas que é mais que paixão
Dou comigo a sonhar acordado
E a cantar mesmo sem ter razão
Que feitiço puseste em meu corpo
Desde que a minha boca te beijou
Eu não sei porque ando tão louco
E em mim tudo mudou, e em mim tudo mudou
Refrão:
Será que é amor
Que estou sentindo
Tem prazer e dor meu coração
Será que é amor
Pois estou perdido
Cada vez que estou nas tuas mãos
Será que é amor
Que estou sentindo
Tem prazer e dor meu coração
Será que é amor
Pois estou perdido
Cada vez que estou nas tuas mãos
Eu não sei o que sinto a teu lado
Se é loucura ou se é perdição
Vou ao céu quando estou nos teus braços
Não há nada que te diga não
Que magia puseste em meu peito
Desde que a tua chama me tocou
Eu não sei porque fico sem jeito
Sempre que contigo eu estou,
Sempre que contigo eu estou
Refrão

Может быть, это любовь (которую я чувствую)

Я не знаю, что чувствую рядом с тобой,
Знаю лишь, что это больше, чем страсть.
Ложу себя на боку, мечтая наяву,
И пою, даже не имея на то причины.
Какие чары ты наложила на мое тело,
С тех пор, как мои губы тебя поцеловали?
Я не знаю, почему схожу с ума,
И во мне все изменилось, во мне все изменилось.
Припев:
Может быть, это любовь,
Которую я чувствую?
В моем сердце и удовольствие, и боль.
Может быть, это любовь,
Ведь я теряюсь,
Каждый раз, когда оказываюсь в твоих руках.
Может быть, это любовь,
Которую я чувствую?
В моем сердце и удовольствие, и боль.
Может быть, это любовь,
Ведь я теряюсь,
Каждый раз, когда оказываюсь в твоих руках.
Я не знаю, что чувствую рядом с тобой,
Безумие это или погибель.
Я попадаю в рай, когда нахожусь в твоих объятиях,
Нет ничего, что могло бы заставить меня сказать "нет".
Какое волшебство ты поселила в моей груди,
С тех пор, как твое пламя коснулось меня?
Я не знаю, почему теряюсь,
Каждый раз, когда я с тобой,
Каждый раз, когда я с тобой.
Припев