Текст и перевод песни Mickael Carreira - Só Me Faltas Tu

Só Me Faltas Tu

4 da manhã e eu ainda estou acordado
E mesmo acompanhado
Ainda me sinto sozinho
Mais um caso de uma noite está deitado a meu lado
Não sei o que é certo ou errado
Só sei que sinto estou perdido
Porque me faltas tu tu tu
Solo solo tu tu tu
És só tu que eu quero só para mim
Porque me faltas tu tu tu
Solo solo tu tu tu
Diz-me como e quando eu te perdi
Eu sem ti tu sem mim
Quem pode ser feliz?
Ontem éramos 2
E agora estamos sós
Porque me faltas tu tu tu
Solo solo tu tu tu
Diz-me como e quando eu te perdi
4 da manhã será que ainda estás acordada
E também te vem à memória
O que fizemos nesta cama
Só queria agora receber uma mensagem tua
A minha mente continua a pensar em ti a toda a hora
Porque me faltas tu tu tu
Solo solo tu tu tu
És só tu que eu quero só para mim
Porque me faltas tu tu tu
Solo solo tu tu tu
Diz-me como e quando eu te perdi
Eu sem ti tu sem mim
Quem pode ser feliz?
Ontem éramos 2
E agora estamos sós
Porque me faltas tu tu tu
Solo solo tu tu tu
Diz-me como e quando eu te perdi

Tu me manques

4 heures du matin et je suis toujours éveillé
Et même accompagné
Je me sens toujours seul
Une autre aventure d'un soir est couchée à mes côtés
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Je sais juste que je me sens perdu
Parce que tu me manques
Seule et unique
C'est toi que je veux pour moi
Parce que tu me manques
Seule et unique
Dis-moi comment et quand je t'ai perdue
Moi sans toi et toi sans moi
Qui peut être heureux ?
Hier, nous étions deux
Et maintenant, nous sommes seuls
Parce que tu me manques
Seule et unique
Dis-moi comment et quand je t'ai perdue
4 heures du matin, es-tu encore éveillée ?
Et si tu te souviens aussi
De ce que nous avons fait dans ce lit
Je voudrais recevoir un message de toi maintenant
Mon esprit ne cesse de penser à toi
Parce que tu me manques
Seule et unique
C'est toi que je veux pour moi
Parce que tu me manques
Seule et unique
Dis-moi comment et quand je t'ai perdue
Moi sans toi et toi sans moi
Qui peut être heureux ?
Hier, nous étions deux
Et maintenant, nous sommes seuls
Parce que tu me manques
Seule et unique
Dis-moi comment et quand je t'ai perdue