Текст и перевод песни Mickael Carreira - Só Nasci Pra Te Amar

Só Nasci Pra Te Amar

Por mais desejos que houver
Onde eu me possa perder
Eu só me perco por ti
Por mais que a palavra amar
Diga pra eu me entregar
Eu só me entrego a ti
Não vou ser de mais ninguém
Será sempre assim
Sou sempre teu
Apenas teu
Porque eu só nasci p'ra te amar
Sou sempre teu
Apenas teu
E até o mundo acabar
Vou viver pra ti
Porque eu só nasci pra te amar
Por mais que a voz da paixão
Chame p'lo meu coração
Acabo sempre em ti
Por mais que qualquer prazer
Queira levar o meu ser
Eu volto sempre p'ra ti
Não vou ser de mais ninguém
Será sempre assim
Sou sempre teu
Apenas teu
Porque eu só nasci pra te amar
Sou sempre teu
Apenas teu
E até o mundo acabar
Vou viver sem ti
Porque eu só nasci pra te amar

Рожден лишь для твоей любви

Сколько бы желаний ни было,
Где бы я ни мог потеряться,
Я теряюсь только в тебе.
Сколько бы слово "любить"
Ни призывало меня отдаться,
Я отдаюсь только тебе.
Не буду я принадлежать никому другому,
Так будет всегда.
Я всегда твой,
Только твой,
Потому что я рожден лишь для твоей любви.
Я всегда твой,
Только твой,
И до конца света
Буду жить для тебя,
Потому что я рожден лишь для твоей любви.
Сколько бы голос страсти
Ни звал мое сердце,
Я всегда оказываюсь с тобой.
Сколько бы любое удовольствие
Ни хотело увлечь меня,
Я всегда возвращаюсь к тебе.
Не буду я принадлежать никому другому,
Так будет всегда.
Я всегда твой,
Только твой,
Потому что я рожден лишь для твоей любви.
Я всегда твой,
Только твой,
И до конца света
Буду жить без тебя (ошибка в оригинале, должно быть "для тебя"),
Потому что я рожден лишь для твоей любви.