Текст и перевод песни Mickael Carreira - Só Me Quero Perder Contigo

Só Me Quero Perder Contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Se eu não posso ter o teu tempo, e a paixão que sempre quis ter

Si je ne peux pas avoir ton temps, et la passion que j'ai toujours voulu avoir

Dou a vida por um momento, vendo até a alma só para te ter

Je donne ma vie pour un instant, en voyant jusqu'à l'âme juste pour t'avoir

Nem que seja por um segundo, ou um amanhecer fogaz

Même si ce n'est que pour une seconde, ou un lever de soleil rapide

Nem que seja para perder tudo para mim tanto faz

Même si c'est pour perdre tout pour moi, peu importe

Tanto faz

Peu importe

Eu só me quero perder contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Queimar o meu fogo no teu calor

Brûler mon feu dans ta chaleur

Eu só me quero perder contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Amar o teu corpo e morrer de amor

Aimer ton corps et mourir d'amour

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero

Je ne veux que

Se eu não posso ter o que eu queria, o infinito só para nós dois

Si je ne peux pas avoir ce que je voulais, l'infini juste pour nous deux

Dou o meu mundo só por um dia ou por uma noite nos teus lençóis

Je donne mon monde juste pour un jour ou pour une nuit dans tes draps

Nem que seja por um minuto, de prazer que tu não em dás

Même si ce n'est que pour une minute, de plaisir que tu ne me donnes pas

Nem que seja para perder tudo para mim tanto faz

Même si c'est pour perdre tout pour moi, peu importe

Tanto faz

Peu importe

Eu só me quero perder contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Queimar o meu fogo no teu calor

Brûler mon feu dans ta chaleur

Eu só me quero perder contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Amar o teu corpo e morrer de amor

Aimer ton corps et mourir d'amour

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero perder contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Queimar o meu fogo no teu calor

Brûler mon feu dans ta chaleur

Eu só me quero perder contigo

Je ne veux me perdre qu'avec toi

Amar o teu corpo e morrer de amor

Aimer ton corps et mourir d'amour

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero

Je ne veux que

Eu só me quero

Je ne veux que

Оцените перевод

Альбом

Tudo oque eu sonhei

дата релиза

18-05-2009

1 Chama por mim (Call my name)
2 Chama por Mim
3 Perdido
4 Não Voltes Agora
5 Não, Não Digas Não
6 Podem Passar Mil Anos
7 Não Penses Nele
8 Até o Mundo Se Acabar
9 Só Me Quero Perder Contigo
10 Sem Ti Eu Não Sou Nada
11 Desde Que Eu Te Perdi

Еще альбомы