Текст и перевод песни Mickael Carreira - Um Anjo Como Tu

Um Anjo Como Tu

Eu andei perdido
Na estrada do aor
Sem nunca o encontrar
Nao, achei sentido
Nem aquele sabor
Em nenhum verbo amar
Mas um dia la do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p′ra mim
Refrain:
E hoje sei o que é o amor
Vejo o mundo de outra cor
Porque tenho
Um anjo como tu
E hoje sei o que é paixao
Ja nao vivo sem razao
Porque tenho
Um amor como nenhum
Um anjo como tu
Eu, andei sozinho
Nos ventos da paixao
E nunca a encontrai
Nao achei destino
P'ra esste coraçao
Nos coraçoes que amei
Mas um dia la do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p′ra mim
Refrain:
E hoje sei o que é o amor
Vejo o mundo de outra cor
Porque tenho
Um anjo como tu
E hoje sei o que é paixao
Ja nao vivo sem razao
Porque tenho
Um amor como nenhum
Um anjo como tu

Ангел, как ты

Я блуждал потерянный
На дороге любви,
Но никак не мог её найти.
Не находил смысла,
Ни того особенного вкуса
Ни в одном слове "люблю".
Но однажды с небес
Ты спустилась ко мне,
И Бог сделал всё остальное,
Привёл тебя ко мне.
Припев:
И сегодня я знаю, что такое любовь,
Вижу мир в других красках,
Потому что у меня есть
Ангел, как ты.
И сегодня я знаю, что такое страсть,
Я больше не живу без цели,
Потому что у меня есть
Любовь, какой ни у кого нет,
Ангел, как ты.
Я бродил одинокий
В ветрах страсти,
И никак не мог её найти.
Не находил судьбы
Для этого сердца
В сердцах, которые я любил.
Но однажды с небес
Ты спустилась ко мне,
И Бог сделал всё остальное,
Привёл тебя ко мне.
Припев:
И сегодня я знаю, что такое любовь,
Вижу мир в других красках,
Потому что у меня есть
Ангел, как ты.
И сегодня я знаю, что такое страсть,
Я больше не живу без цели,
Потому что у меня есть
Любовь, какой ни у кого нет,
Ангел, как ты.