Текст и перевод песни Mickaël Miro - Dans Les Bras De Personne

Dans Les Bras De Personne

Encore un soir où je m'endors dans les bras de personne
Mais je sais que j'existe encore dans le cur de quelqu'un
C'est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut être ais-je pris une place dans le cur de quelqu'un

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
C'est déjà ça, c'est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cur de qqn
Puisque j'y crois ce sera bien.

Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le cur de quelqu'un
Mes nuits tombées
Les lèvres closes
Je t'ai cherché

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
C'est déjà toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
Puisque j'y crois ce sera bien

Je préfère ça que l'inverse
Être dans les bras de quelqu'un
N'être qu'un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son cur
Et suivre mon chemin
Quitte à passer ma vie

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cur de quelqu'un
C'est déjà ça, c'est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cur de qqn
Puisque j'y crois ce sera bien.

В чьих-то объятиях

Ещё один вечер, когда я засыпаю не в твоих объятиях,
Но я знаю, что всё ещё живу в чьём-то сердце.
Это ещё одна жизнь, которую я проживаю
В чьих-то объятиях,
Но, может быть, я занял место в чьём-то сердце.

[Припев]
В чьих-то объятиях, в чьём-то сердце,
Это уже что-то, это уже хорошо.
В чьих-то объятиях, в чьём-то сердце,
Раз я в это верю, всё будет хорошо.

Ещё один вечер, чтобы прижаться к кому-то,
Но частичка меня хочет расти в чьём-то сердце.
Мои ночи падают,
Губы сомкнуты,
Я искал тебя.

[Припев]
В чьих-то объятиях, в чьём-то сердце,
Это уже ты, где-то далеко.
В чьих-то объятиях, в чьём-то сердце,
Раз я в это верю, всё будет хорошо.

Я предпочитаю это, чем наоборот,
Быть в чьих-то объятиях,
Быть просто прохожим в чьих-то ночах.
Лучше уж я переверну чьё-то сердце
И пойду своим путём,
Даже если придётся провести так всю свою жизнь.

[Припев]
В чьих-то объятиях, в чьём-то сердце,
Это уже что-то, это уже хорошо.
В чьих-то объятиях, в чьём-то сердце,
Раз я в это верю, всё будет хорошо.