Qui Aimera Verra - Mickaël Miro перевод на немецкий

Qui Aimera Verra

Faut pas trop croire tout c′qu'on dit de moi
Que des amours j′en ai eu des tas
Mes coups de cœur d'hier je ne les regrette pas
Alors c'est vrai j′ai aimé avant toi
Tu te questionnes t′enchaines tous les pourquois
Est il sincère ne l'est il pas
Mon cœur qui aimera verra

Est ce que je joue?
Est ce que ça sonne un peu faux?
Quand je t′avoue
Que je suis l'homme qu′il te faut
Est-ce que je triche de temps en temps
Quand je te jure mes sentiments
Et que je t'aime différemment
Est-ce que je mens?
Tu le sauras avec le temps

Je t′appartiens bien plus que tu ne crois
C'est plus fort que toutes les bagues qu doigt
Croix de bois croix de fer, croisé ne compte pas
Mon ange qui aimera verra

Est ce que je joue?
Est ce que ça sonne un peu faux?
Quand je t'avoue
Que je suis l′homme qu′il te faut
Est-ce que je triche de temps en temps
Quand je te jure mes sentiments
Et que je t'aime différemment
Est-ce que je mens?

Est ce que tu joues?
Est ce que n′en fais pas trop?
Quand tu prétends
Que je suis l'homme qu′il te faut
Est-ce que tu triches de temps en temps
Quand tu me jures tes sentiments
Et que tes je t'aime sont différents
Est-ce que tu mens?

Laissons tomber nos peurs, nos doutes
Et partons toi et moi
Faire le voyage qu′est ce que ça coute?
Et puis on verra

Est ce que je joue? (Est ce que je joue?)
Est ce que ça sonne un peu faux?
Quand je t'avoue (Quand je t'avoue)
Que je suis l′homme qu′il te faut
Est-ce que je triche de temps en temps
Quand je te jure mes sentiments
Et que je t'aime différemment
Est-ce que je mens?
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps

Wer liebt, wird sehen

Glaub nicht alles, was man über mich sagt
Dass ich schon viele Lieben hatte
Meine Schwärmereien von gestern bereue ich nicht
Ja, es stimmt, ich habe vor dir geliebt
Du fragst dich, suchst nach allen Warums
Ist er ehrlich oder ist er's nicht
Mein Herz: Wer liebt, wird sehen

Spiele ich Theater?
Klingt das ein bisschen falsch?
Wenn ich dir gestehe
Dass ich der Mann bin, den du brauchst
Betrüge ich manchmal?
Wenn ich meine Gefühle schwöre
Und dass ich dich anders liebe
Lüge ich?
Du wirst es mit der Zeit erfahren

Ich gehöre dir mehr, als du denkst
Das ist stärker als alle Ringe am Finger
Holz kreuz, Eisen kreuz, gekreuzt zählt nicht
Mein Engel: Wer liebt, wird sehen

Spiele ich Theater?
Klingt das ein bisschen falsch?
Wenn ich dir gestehe
Dass ich der Mann bin, den du brauchst
Betrüge ich manchmal?
Wenn ich meine Gefühle schwöre
Und dass ich dich anders liebe
Lüge ich?

Spielst du Theater?
Tust du vielleicht zu viel?
Wenn du behauptest
Dass ich der Mann bin, den du brauchst
Betrügst du manchmal?
Wenn du deine Gefühle schwörst
Und deine "Ich liebe dich"s anders sind
Lügst du?

Lass uns Ängste und Zweifel fallen lassen
Und lass uns zusammen gehen
Die Reise machen, was kostet es schon?
Und dann werden wir sehen

Spiele ich Theater? (Spiele ich Theater?)
Klingt das ein bisschen falsch?
Wenn ich dir gestehe (Wenn ich dir gestehe)
Dass ich der Mann bin, den du brauchst
Betrüge ich manchmal?
Wenn ich meine Gefühle schwöre
Und dass ich dich anders liebe
Lüge ich?
Du wirst es mit der Zeit erfahren
Du wirst es mit der Zeit erfahren