Текст и перевод песни Mickaël Miro - Tu Es La

Tu Es La

Peux-tu me dire la couleur que j′aime
Et la saison que je préfère?
C'est quel jour mon anniversaire?
Et comment s′appelle cet hôtel?
Où nous étions
L'année dernière?

Tu es là, sans être là
J'existe pas, tu vois
C′est c′qui me tue
Tu es là, sans être à moi
Tu n'me vois pas, voilà
Quand tu t′en apercevras
J'serai plus là

Dis-moi comment on s′est rencontrés
Sur quelle chanson, le temps qu'il faisait
Dans quel endroit j′ai osé t'embrasser
La première fois où je t'ai vu pleurer
Pour quelle raison? Pour qui c′était?

Tu es là, sans être là
J′existe pas, tu vois
C'est c′qui me tue
Tu es là, sans être à moi
Tu n'me vois pas, voilà
Quand tu t′en apercevras
J'serai plus là

Du premier jour, jusqu′au dernier
De notre amour, je n'ai rien oublié
La chambre d'hôtel, tes fleurs préférées
La couleur du ciel, ce 14 juillet
Et même ce fou rire
Les gens nous enviaient
Ils n′osaient rien dire
Bien sûr, on s′en foutait

Voilà, voilà pourquoi
J'resterai pas, tu sais

Tu es là, sans être là
J′existe pas, tu vois
C'est c′qui me tue
Tu es là, sans être à moi
Tu n'me vois pas, voilà
C′est c'qui me tue

Tu es là, sans être à moi
Tu n'me vois pas, voilà
Quand tu t′en apercevras
J′serai plus là, j'serai plus là, j′serai plus là

You Are There

Can you tell me my favourite colour
And which season do I love the most?
What day is my birthday?
And what is the name of this hotel?
Where we stayed
Last year?

You are there, without being there
I do not exist, you see
That's what kills me
You are there, without being mine
You do not see me, here you are
When you realize this
I will not be there anymore

Tell me how we met
To what song, what the weather was like
Where I dared to kiss you
The first time I saw you cry
For what reason? For whom was it?

You are there, without being there
I do not exist, you see
That's what kills me
You are there, without being mine
You do not see me, here you are
When you realize this
I will not be there anymore

From the first day, until the last
I have not forgotten anything of our love
The hotel room, your favourite flowers
The colour of the sky, that July 14th
And even our crazy laugh
People envied us
They did not dare to say anything
Of course, we did not care

Here, here is why
I will not stay, you know

You are there, without being there
I do not exist, you see
That's what kills me
You are there, without being mine
You do not see me, here you are
That's what kills me

You are there, without being mine
You do not see me, here you are
When you realize this
I will not be there anymore, I will not be there anymore, I will not be there anymore