Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Demain finira bien (Live)
Закончится ли завтра всё хорошо? (Live)
                         
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        demain 
                                        finira 
                                        bien? 
                            
                                        Закончится 
                                        ли 
                                        завтра 
                                        всё 
                                        хорошо? 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        que 
                                        dix 
                                        ans, 
                                        je 
                                        n'en 
                                        sais 
                                        rien 
                            
                                        Мне 
                                        всего 
                                        десять 
                                        лет, 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        les 
                                        gens 
                                        qui 
                                        tirent 
                                        sur 
                                        les 
                                        oiseaux 
                            
                                        Есть 
                                        ли 
                                            у 
                                        людей, 
                                        стреляющих 
                                            в 
                                        птиц, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ont-ils 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        dans 
                                        leur 
                                        cerveau? 
                            
                                        Что-нибудь 
                                            в 
                                        голове? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas, 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fous 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        мне 
                                        все 
                                        равно 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ils 
                                        feraient 
                                        mieux 
                                        d'aller 
                                        tous 
                                        boire 
                                        un 
                                        coup 
                            
                                        Им 
                                        бы 
                                        лучше 
                                        пойти 
                                            и 
                                        выпить 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        la 
                                        nuit, 
                                        les 
                                        chats 
                                        sont 
                                        gris 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ночью 
                                        все 
                                        кошки 
                                        серы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        les 
                                        petits 
                                        pois 
                                        sont 
                                        (rouges)? 
                            
                                        То 
                                        горошек 
                                        (красный)? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        les 
                                        gens 
                                        qui 
                                        dorment 
                                        tout 
                                        l'temps 
                            
                                        Люди, 
                                        которые 
                                        все 
                                        время 
                                        спят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ont-ils 
                                        l'impression 
                                        d'être 
                                        vivant? 
                            
                                        Чувствуют 
                                        ли 
                                        они 
                                        себя 
                                        живыми? 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        les 
                                        gens 
                                        qui 
                                        vivent 
                                        tout 
                                        nu 
                            
                                            А 
                                        те, 
                                        кто 
                                        всегда 
                                        ходит 
                                        голым, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ont-ils 
                                        un 
                                        poil 
                                        dans 
                                        la 
                                        main? 
                            
                                            У 
                                        них 
                                        есть 
                                        волосы 
                                        на 
                                        ладони? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas, 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fous 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        мне 
                                        все 
                                        равно 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        ferait 
                                        mieux 
                                        d'aller 
                                        tous 
                                        boire 
                                        un 
                                        coup 
                            
                                        Нам 
                                        бы 
                                        лучше 
                                        пойти 
                                            и 
                                        выпить 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        la 
                                        nuit, 
                                        les 
                                        chats 
                                        sont 
                                        gris 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ночью 
                                        все 
                                        кошки 
                                        серы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        les 
                                        petits 
                                        pois 
                                        sont 
                                        rouges? 
                            
                                        То 
                                        горошек 
                                        красный? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Merci, 
                                        merci 
                            
                                        Спасибо, 
                                        спасибо 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Mickael Stephane Furnon, Najah El Mahmoud, Aurelien Joanin
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.