Текст и перевод песни Mickey 3D - Des fleurs dans les cheveux

Des fleurs dans les cheveux

La première fois que je t'ai vue
T'avais une fleur dans les cheveux
Je te dirai pas ce qui m'a plus
Mais j'en ai pris plein les yeux
Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
Tu m'as dis gentiment
Le lendemain, t'as disparu
J'avais déjà des sentiments

Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
My heart is invaded
Mon cœur est envahi.
Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
The devil inside
Ce démon intérieur...
Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
My heart is invaded
Mon cœur est envahi.
Bang bang, baby I like it, like it
Bébé, j'aime ça.

La deuxième fois que je t'ai vue
C'était aussi la dernière
J'ai voulu te prendre dans mes bras
Mais j'ai fait machine arrière
Bang, bang, baby it's far
Et tu m'as dis gentiment

Elle était belle notre histoire
Mais elle n'a pas duré longtemps
Pourtant, je t'aimais vraiment
Pourtant, je t'aimais vraiment
Pourtant, je t'aimais vraiment
Pourtant, je t'aimais vraiment

Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
My heart was invaded
Mon cœur était envahi.
Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
The devil inside
Ce démon intérieur...
Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
My heart is invaded
Mon cœur est envahi.
Bang bang, baby I like it
Bébé, j'aime ça.
Bang bang, baby I like it, like it
Bébé, j'aime ça.

Pourtant, je t'aimais vraiment
Pourtant, je t'aimais vraiment
Pourtant, je t'aimais vraiment

The devil inside
Ce démon intérieur...

Bang bang, baby I like it
Bang bang, baby I like it, like it
Bébé, j'aime ça.

Flowers in Your Hair

The first time I saw you
You had a flower in your hair
I won't tell you what I liked
But it left me in a daze
Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
You told me kindly
The next day, you disappeared
I already had feelings

Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
My heart is invaded
My heart is invaded.
Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
The devil inside
This inner devil...
Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
My heart is invaded
My heart is invaded.
Bang bang, baby I like it, like it
Baby, I like it.

The second time I saw you
It was also the last
I wanted to take you in my arms
But I backed off
Bang, bang, baby it's far
And you told me kindly

Our story was beautiful
But it didn't last long
Yet I really loved you
Yet I really loved you
Yet I really loved you
Yet I really loved you

Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
My heart was invaded
My heart was invaded.
Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
The devil inside
This inner devil...
Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
My heart is invaded
My heart is invaded.
Bang bang, baby I like it
Baby, I like it.
Bang bang, baby I like it, like it
Baby, I like it.

Yet I really loved you
Yet I really loved you
Yet I really loved you

The devil inside
This inner devil...

Bang bang, baby I like it
Bang bang, baby I like it, like it
Baby, I like it.