François sous la pluie - Mickey 3D перевод на немецкий

François sous la pluie

Le pouvoir n'est pas une mince affaire
Et la route est si longue à la boussole en marche arrière
Tu te perds et puis l'aventure n'a pas de ministère
Une valse à plein temps se danserait-elle de travers

Au soleil oui
Mais là je te revois
François sous la pluie
Sous le ciel gris de Paris
Là tu restais là
Tu disais merci
Même si pour toi
C'était mal parti

La critique n'a pas de revolver
Mais ses yeux te fusillent au moindre bruit de courant d'air
C'est cruel et puis elle se prend pour le front populaire
Cette foule infidèle qui veut te fourguer sa colère

C'est normal oui
Mais moi je te revois
François sous la pluie
Est-ce que tu pleures sur Paris
Seul avec effroi
Et sans parapluie
Les yeux blanchis par l'envie
D'en rester là

Là je te revois
François sous la pluie
Sous le ciel gris de Paris
Là tu restais là
Tu disais merci
Même si pour toi
C'était mal parti

Moi je te revois
François sous la pluie
Est-ce que tu pleures pour ton pays
Seul dans le vent froid
Et sans parapluie
Les yeux blanchis par l'envie
D'en rester là

François im Regen

Macht ist keine einfache Sache
Und der Weg ist so lang mit dem Kompass im Rückwärtsgang
Du verirrst dich, doch Abenteuer kennt kein Ministerium
Ein Walzer in Vollzeit – tanzt man ihn auch schief?

In der Sonne, ja
Doch hier seh ich dich wieder
François im Regen
Unter Paris' grauem Himmel
Da bliebst du stehen
Sagtest Danke
Auch wenn für dich
Es schlecht aussah

Kritik trägt keinen Revolver
Doch ihre Augen erschießen dich beim leisesten Luftzug
Es ist grausam, und sie hält sich für die Volksfront
Dieser treulose Haufen, der dir seinen Zorn aufdrängt

Es ist normal, ja
Doch ich seh dich wieder
François im Regen
Weinst du etwa um Paris
Allein und voll Angst
Ohne Regenschirm
Die Augen weiß vor Neid
Bleib einfach hier

Hier seh ich dich
François im Regen
Unter Paris' grauem Himmel
Da bliebst du stehen
Sagtest Danke
Auch wenn für dich
Es schlecht aussah

Ich seh dich wieder
François im Regen
Weinst du etwa um dein Land
Allein im kalten Wind
Ohne Regenschirm
Die Augen weiß vor Neid
Bleib einfach hier