Текст и перевод песни Mickey 3D - François sous la pluie

François sous la pluie

Le pouvoir n'est pas une mince affaire
Et la route est si longue à la boussole en marche arrière
Tu te perds et puis l'aventure n'a pas de ministère
Une valse à plein temps se danserait-elle de travers

Au soleil oui
Mais là je te revois
François sous la pluie
Sous le ciel gris de Paris
Là tu restais là
Tu disais merci
Même si pour toi
C'était mal parti

La critique n'a pas de revolver
Mais ses yeux te fusillent au moindre bruit de courant d'air
C'est cruel et puis elle se prend pour le front populaire
Cette foule infidèle qui veut te fourguer sa colère

C'est normal oui
Mais moi je te revois
François sous la pluie
Est-ce que tu pleures sur Paris
Seul avec effroi
Et sans parapluie
Les yeux blanchis par l'envie
D'en rester là

Là je te revois
François sous la pluie
Sous le ciel gris de Paris
Là tu restais là
Tu disais merci
Même si pour toi
C'était mal parti

Moi je te revois
François sous la pluie
Est-ce que tu pleures pour ton pays
Seul dans le vent froid
Et sans parapluie
Les yeux blanchis par l'envie
D'en rester là

Francois in the Rain

Power is not a small matter
And the way is so long with the compass in reverse
You are lost and then the adventure has no ministry
Would a full-time waltz be danced off-beat

In the sun yes
But there I see you again
Francois in the rain
Under the gray sky of Paris
There you stood
You said, "Thank you."
Even if, for you,
It had gotten off to a bad start

Criticism doesn't have a gun
But its eyes shoot you at the slightest sound of air current
It's cruel and then it takes itself for the Popular Front
This unfaithful crowd that wants to sell you its anger

It's normal yes
But I see you again
Francois in the rain
Are you crying over Paris
Alone with fear
And without an umbrella
Your eyes turned white with the desire
To stay there

There I see you again
Francois in the rain
Under the gray sky of Paris
There you stood
You said, "Thank you."
Even if, for you,
It had gotten off to a bad start

I see you again
Francois in the rain
Are you crying for your country
Alone in the cold wind
And without an umbrella
Your eyes turned white with the desire
To stay there