Текст и перевод песни Mickey 3D - Il faut toujours viser la tête

Il faut toujours viser la tête

Un jour je serai là, bien caché sous la terre
Et plus personne ne me verra
Regarder sous les jupes des filles
J'aurai du soleil dans les cheveux,
J'aurai des nuages dans les yeux
Je n'aurai plus peur des orages.

Un jour je ne serai plus,
Je ne serai plus là pour personne
Et plus personne ne sera là
Pour exagérer sur ma pomme
J'aurai du soleil dans les cheveux,
J'aurai des nuages dans les yeux
Je n'aurai plus peur des orages,
Du vide et puis des araignées,
Je n'aurai plus peur des orages.

Un jour je serai mort de rire à l'idée de savoir
Que quelques-uns essayent encore
D'aménager leur territoire
J'aurai du soleil dans les cheveux,
J'aurai des nuages dans les yeux
Je n'aurai plus peur des orages,
Du vide et puis des araignées,
Je n'aurai plus peur des orages.

Всегда целься в голову

Когда-нибудь я буду здесь, хорошо спрятанный под землей,
И никто меня больше не увидит,
Заглядывающего под юбки девушек.
У меня будет солнце в волосах,
У меня будут облака в глазах,
Я больше не буду бояться гроз.

Когда-нибудь меня не станет,
Меня не станет ни для кого,
И никого не будет рядом,
Чтобы преувеличивать мои заслуги.
У меня будет солнце в волосах,
У меня будут облака в глазах,
Я больше не буду бояться гроз,
Пустоты и пауков,
Я больше не буду бояться гроз.

Когда-нибудь я умру от смеха, представив себе,
Что некоторые всё ещё пытаются
Обустроить свою территорию.
У меня будет солнце в волосах,
У меня будут облака в глазах,
Я больше не буду бояться гроз,
Пустоты и пауков,
Я больше не буду бояться гроз.