Текст и перевод песни Mickey 3D - J'attends Mylène

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène avant midi, mais elle ne viendra pas

Я жду Милен до полудня, но она не придет.

Pas avant 3 heures et demi

Не раньше чем через 3 с половиной часа

Car Mylène est comme ça

Потому что Милен такая.

Elle a des choses à régler dans sa vie bien remplit

У нее есть дела, которые нужно уладить в ее хорошо наполненной жизни

Et je n'suis pas le premier de ses morçaux choisis

И я не первый из его избранных морсов.

J'aimerais bien m'allonger

Мне бы хотелось прилечь.

Tous les soirs à ses côtés

Каждую ночь рядом с ним

Mais c'est un peu compliqué

Но это немного сложно

Alors je me tais

Поэтому я молчу.

J'attends Mylène à la ferme, elle me rejoins tous les Weekend

Я жду Милен на ферме, она присоединяется ко мне каждые выходные.

Avec une fleur à la main, je l'apperçoit du jardin

С цветком в руке я привожу его из сада

J'attends Mylène et je ferme un peu les yeux

Я жду Милен и немного закрываю глаза.

Pour qu'elle m'emmène avec elle

Чтобы она взяла меня с собой.

Mylène et moi

Мы с Милен

C'est comme ça qu'on s'aime Même si son mari veut pas

Вот так мы любим друг друга, даже если ее муж не хочет этого.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène Pour lui dire que cette fois c'est fini

Я жду Милен, чтобы сказать ей, что на этот раз все кончено

Que j'en ai mare de savoir qu'elle s'endort avec lui

Как мне было приятно знать, что она засыпает с ним.

Elle me dit qu'elle a des enfants et que ça ne se fait pas

Она говорит мне, что у нее есть дети, и это не так

De les noyer dans la rivière comme des tout petits chats

Утопить их в реке, как маленьких кошек.

La famille décomposé

Разложившаяся семья

C'est le carnage assuré

Это гарантированная бойня

Une vie recomposé

Смешанная жизнь

Est-ce que ça vous dirait?

Вам бы это понравилось?

J'attends Mylène à la ferme

Я жду Милен на ферме.

Elle me rejoint tous les Weekend

Она присоединяется ко мне каждые выходные.

Avec une fleur à la main je l'apperçoit qui revient

С цветком в руке я представляю, как он возвращается

J'attends Mylène et je ferme un peu les yeux

Я жду Милен и немного закрываю глаза.

Pour qu'elle s'endorme avec moi

Чтобы она уснула со мной.

Mylène et moi c'est comme ça qu'on s'aime

Мы с Милен так любим друг друга

Mais l'amour ne sufit pas

Но любви недостаточно

Mylène et moi c'est comme ça qu'on s'aime

Мы с Милен так любим друг друга

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène à la ferme

Я жду Милен на ферме.

Elle me rejoint tous les Weekend

Она присоединяется ко мне каждые выходные.

Avec une fleur à la main je l'apperçoit du jardin

С цветком в руке я привожу его из сада

J'attends Mylène et je ferme un peu les yeux

Я жду Милен и немного закрываю глаза.

Pour qu'elle m'emmène avec elle

Чтобы она взяла меня с собой.

Mylène et moi c'est comme ça qu'on s'aime

Мы с Милен так любим друг друга

Même si son mari veut pas

Даже если ее муж не хочет

Mylène et moi c'est comme ça qu'on s'aime

Мы с Милен так любим друг друга

Mais l'amour ne sufit pas

Но любви недостаточно

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

J'attends Mylène

Я жду Милен.

Оцените перевод

Авторы: mickaël furnon

Альбом

Sebolavy

дата релиза

01-04-2016

1 Après le Grand Canyon
2 François sous la pluie
3 Liberté égalité fragilité
4 La rose blanche
5 Des fleurs dans les cheveux
6 Sylvie, Jacques et les autres
7 En léger différé
8 Rallonge tes rêves
9 Sebolavy
10 Aurélia
11 Les papillons
12 J'attends Mylène
13 Le dernier des cinglés

Еще альбомы