Mickey 3D - Jeudi pop pop - перевод текста песни на русский

Jeudi pop pop - Mickey 3Dперевод на русский




Jeudi pop pop
Четверг поп-поп
J'ai comme l'impression que la vie a changé
У меня такое чувство, будто жизнь изменилась,
Mon cœur speede, il fait n'importe quoi
Мое сердце несётся, творит что попало.
J'ai la certitude que tout est bousculé
У меня уверенность, что всё перевернулось,
Je ne comprends pas
Я не понимаю.
Jeudi pop, pop, on va enfin se retrouver
Четверг поп-поп, мы наконец-то увидимся,
On ira au cinéma, à la piscine
Сходим в кино, в бассейн,
Ou on ira se promener, je ne te quitterai pas
Или пойдём гулять, я тебя не оставлю.
C'est la première fois que quelqu'un me permet
Впервые кто-то позволяет мне
D'approcher ce qui ne s'explique pas
Прикоснуться к тому, что не объяснить.
C'est la première fois que quelqu'un me paraît différent vraiment
Впервые кто-то кажется мне по-настоящему другим.
Jeudi pop, pop, on va enfin se retrouver
Четверг поп-поп, мы наконец-то увидимся,
On ira au cinéma, à la piscine
Сходим в кино, в бассейн,
Ou on ira se promener, je ne te quitterai pas
Или пойдём гулять, я тебя не оставлю.
Jeudi pop, pop, oh, on va enfin se retrouver
Четверг поп-поп, о, мы наконец-то увидимся,
On ira au cinéma, ah, à la piscine
Сходим в кино, а, в бассейн,
Ou on ira se promener, non, je ne te quitterai pas
Или пойдём гулять, нет, я тебя не оставлю.
C'est étrange, parfois, comme les choses peuvent changer
Странно, как порой всё может измениться,
Il suffit d'un regard, d'un sourire et tout, tout, tout est bouleversé
Достаточно одного взгляда, одной улыбки, и всё, всё, всё переворачивается с ног на голову.
Jeudi pop, pop, on va enfin se retrouver
Четверг поп-поп, мы наконец-то увидимся,
On ira au cinéma, à la piscine
Сходим в кино, в бассейн,
Ou on ira se promener, je ne te quitterai pas
Или пойдём гулять, я тебя не оставлю.
Jeudi pop, pop, oh, on va enfin se retrouver
Четверг поп-поп, о, мы наконец-то увидимся,
On ira au cinéma, ah
Сходим в кино, а,
Jeudi pop, pop, la fête je ne veux pas gâcher
Четверг поп-поп, праздник я не хочу портить,
Je ne t'embrasserai pas
Не буду тебя целовать при всех.





Авторы: Mickael Stephane Furnon, Aurelien Joanin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.