L'homme qui suivait les nuages - Mickey 3D перевод на немецкий

L'homme qui suivait les nuages

Un homme qui suivait les nuages
Avec du bleu sur le visage
Sa bouteille dans sa poche
Les gens disaient "ah, que c'est moche"
N'avait pas choisi son soleil, il le recherchait

Il disait "je ne comprends pas
J'ai de l'amour dans chaque doigt
Et l'impression que le bon Dieu
S'est bien joué de moi
C'est de l'alcool, le liquide qui coule dans mes veines
Et c'est mieux comme ça"

C'est le poison dans le flacon
Qui le faisait voyager
Un jour, par méprise ou mégarde
La bouteille s'est cassée
Elle n'a pas su comment lui dire
Qu'elle ne l'aimait pas

Oh, mon amour, oh, ma bouteille
Pourquoi tu m'as fait ça?
Peux-tu me dire combien de temps
Moi, je vais devoir vivre sans toi?
Le monde entier peut bien venir me consoler
Non, rien n'y fera

On l'a retrouvé déconnecté
La tête sur le côté

Le blanc des yeux, tout retourné
"Laissez-le mourir au soleil"
Les gens s'écriaient
Avec eux, c'est toujours pareil
Ils n'ont pas de pitié
Parfois les nuages s'indignent
Et se mettent à pleurer

Der Mann, der den Wolken folgte

Ein Mann, der den Wolken folgte
Mit blauen Flecken im Gesicht
Seine Flasche in seiner Tasche
Die Leute sagten "Ah, wie hässlich"
Hatte seine Sonne nicht gewählt, er suchte sie

Er sagte "Ich verstehe nicht
Ich habe Liebe in jedem Finger
Und den Eindruck, dass der liebe Gott
Sich einen Scherz mit mir erlaubt hat
Es ist Alkohol, die Flüssigkeit, die in meinen Adern fließt
Und es ist besser so"

Es ist das Gift in der Flasche
Das ihn reisen ließ
Eines Tages, aus Versehen oder Unachtsamkeit
Ist die Flasche zerbrochen
Sie wusste nicht, wie sie ihm sagen sollte
Dass sie ihn nicht liebte

Oh, meine Liebe, oh, meine Flasche
Warum hast du mir das angetan?
Kannst du mir sagen, wie lange
Ich ohne dich leben muss?
Die ganze Welt kann ruhig kommen, um mich zu trösten
Nein, nichts wird helfen

Man fand ihn abgeschaltet
Den Kopf zur Seite geneigt

Das Weiße der Augen, ganz verdreht
"Lasst ihn in der Sonne sterben"
Schrien die Leute
Mit ihnen ist es immer dasselbe
Sie haben kein Mitleid
Manchmal empören sich die Wolken
Und fangen an zu weinen