La tempête - Mickey 3D перевод на немецкий

La tempête

Le pétrole infestait la mer
Les vagues claquaient sur les rochers
Les volets claquaient sur la pierre
Les robinets flic-floquaient

Tu disais quoi, tu disais rien
Tu attendais que ça se passe
Tu disais "j'ai peur de rien"

C'est infernal cette affaire

Comme un coup de bilboquet

La tempête décharnait les arbres
Et tout le monde qui paniquait
On avait peur

Tu disais quoi, tu disais rien
Tu attendais que tout soit terminé
Je disais "aïe"
Tu disais "c'est bien fait"

C'est infernal cette affaire

Comme un coup de bilboquet

Cet interminable enfer

C'est un coup à se flinguer

Der Sturm

Das Öl verseuchte das Meer
Die Wellen schlugen auf die Felsen
Die Fensterläden schlugen auf den Stein
Die Wasserhähne tropften vor sich hin

Was sagtest du, du sagtest nichts
Du wartetest, dass es vorbeigeht
Du sagtest 'Ich habe vor nichts Angst'

Diese Sache ist die Hölle

Wie ein Schlag mit dem Bilboquet

Der Sturm entfleischte die Bäume
Und alle gerieten in Panik
Wir hatten Angst

Was sagtest du, du sagtest nichts
Du wartetest, dass alles vorbei ist
Ich sagte 'Aua'
Du sagtest 'Geschieht dir recht'

Diese Sache ist die Hölle

Wie ein Schlag mit dem Bilboquet

Diese endlose Hölle

Das ist zum Erschießen