Le dernier des cinglés - Mickey 3D перевод на английский

Le dernier des cinglés

Est ce que le premier jour
Tu n′ m'as pas dis bonjour
Pour que je m′imagine
Que je n' te plaisais pas
Je connais la technique
Ça marche à tout les coups c'est vrai

Est ce que le jour d′après
Tu n′ m'as pas répondu
Pour que je m′imagine
Que tu ne m'aimais pas
C′est un peu ridicule
Il faut savoir franchir le pas

Tu fais-fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu cache-cache toujours ton jeu
Comme si j'étais pas là
Tu fais-fais toujours exprès de m′ignorez
Comme si j'étais le premier disqualifié

Tu fais-fais toujours comme si
Je n'étais qu′un objet
Tu cache-cache toujours t′es yeux
Quand je viens te parler
Tu fais-fais toujours exprès de m'ignorez
Comme si j′étais le dernier des cinglés

Est ce que le premier jour
Tu n' m′as pas regarder
Parceque j'étais trop beau
Mais t′embrassais l'autre con
Pour me rendre jaloux
Ça marche à tout les coups c'est vrai

Est ce que le jour d′après
Tu n′as pas décrocher
Parce que tu m'aimais trop
Mais tu faisais semblant
Comme si j′avais des poux
Qui c'était perdu dans ton cou

Tu fais-fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu cache-cache toujours ton jeu
Comme si j′étais pas là
Tu fais-fais toujours exprès de m'ignorez
Comme si j′étais le premier disqualifié

Tu fais-fais toujours comme si
Je n'étais qu'un objet
Tu cache-cache toujours t′es yeux
Quand je viens te parler
Tu fais-fais toujours exprès de m′ignorez
Comme si j'étais le dernier des cinglés

Tu fais-fais toujours la gueule
Quand je suis près de toi
Tu cache-cache toujours ton jeu
Comme si j′étais pas là
Tu fais-fais toujours exprès de m'ignorez
Comme si j′étais le premier disqualifié

Tu fais-fais toujours comme si
Je n'étais qu′un objet
Tu cache-cache toujours t'es yeux
Quand je viens te parler
Tu fais-fais toujours exprès de m'ignorez
Comme si j′étais le dernier des cinglés

The Last of the Weird Ones

Is it because on the first day
You didn't say hello to me
So that I would imagine
That you didn't like me
I know the technique
It really works every time

Is it because the next day
You didn't answer me
So that I would imagine
That you didn't love me
It's a bit ridiculous
You have to know how to take the plunge

You always sulk
When I'm near you
You always hide your game
As if I wasn't there
You always pretend to ignore me
As if I was the first to be disqualified

You always act like
I'm just an object
You always hide your eyes
When I come to talk to you
You always pretend to ignore me
As if I was the last of the weirdos

Is it because on the first day
You did not look at me
Because I was too handsome
But you kissed that other jerk
To make me jealous
It really works every time

Is it because the next day
You didn't pick up
Because you loved me too much
But you were pretending
As if I had lice
That had gotten lost in your neck

You always sulk
When I'm near you
You always hide your game
As if I wasn't there
You always pretend to ignore me
As if I was the first to be disqualified

You always act like
I'm just an object
You always hide your eyes
When I come to talk to you
You always pretend to ignore me
As if I was the last of the weirdos

You always sulk
When I'm near you
You always hide your game
As if I wasn't there
You always pretend to ignore me
As if I was the first to be disqualified

You always act like
I'm just an object
You always hide your eyes
When I come to talk to you
You always pretend to ignore me
As if I was the last of the weirdos