Les papillons - Mickey 3Dперевод на английский

Les papillons

Butterflies

Un avion, un bateau, un chameau

A plane, a boat, a camel

Une étoile de mer ou un hélicoptère

A starfish or a helicopter

Oh oh

Tout ça pour bien prendre l′air

All that for some fresh air

J'ai marché, j′ai cherché

I've walked, I've searched

J'ai trouvé, j'ai voulu

I've found, I've wanted

J′ai pas pu, j′ai trop vu

I wasn't able to, I've seen too much

J'ai pas su

I didn't know

Oh oh

J′ai essayé de trop en faire

I tried to do too much

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

Les papillons volent

Butterflies fly

Nos rêves s'envolent

Our dreams take flight

Loin de la Terre

Far from Earth

Des avions quittent le sol

Planes leave the ground

Et nos yeux se retrouvent en l′air

And our eyes end up in the air

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

J'ai chanté, j′ai aimé

I sang, I loved

J'ai joué, j'ai gagné

I played, I won

J′ai perdu, j′ai donné

I lost, I gave

J'ai reçu

I received

Oh oh

J′ai tout jeté dans la mer

I cast everything into the sea

Un avion, un bateau, un chameau

A plane, a boat, a camel

Une étoile de mer ou un hélicoptère

A starfish or a helicopter

Oh oh

Je n'en ai plus rien à faire

I don't care about it anymore

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

Les papillons volent

Butterflies fly

Les enfants rigolent

Children laugh

Dans la lumière

In the light

Les amoureux se pardonnent

Lovers forgive each other

Et leurs yeux se retrouvent en l′air

And their eyes end up in the air

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

Oh oh

Les papillons dans le ciel

The butterflies in the sky

Ont surement bien mieux à faire

Surely have much better to do

Оцените перевод

Авторы: mickaël furnon, najah el mahmoud

Альбом

Sebolavy

дата релиза

01-04-2016

1 Le dernier des cinglés
2 J'attends Mylène
3 Les papillons
4 Aurélia
5 Sebolavy
6 Rallonge tes rêves
7 En léger différé
8 Sylvie, Jacques et les autres
9 Des fleurs dans les cheveux
10 La rose blanche
11 Liberté égalité fragilité
12 François sous la pluie
13 Après le Grand Canyon

Еще альбомы