Текст и перевод песни Mickey 3D - Montluçon
Dans
ta
cité
triste
à
mourir
В
твоем
печальном
городе,
чтобы
умереть
J'étais
venu
à
reculons
Я
пришел
в
себя.
Simplement
pour
te
faire
plaisir
Просто
чтобы
доставить
тебе
удовольствие
Pendant
qu'tu
reniflais
mes
fleurs
Пока
ты
нюхал
мои
цветы.
Les
mains
planquées
dans
mon
blouson
Руки
спрятаны
в
моей
куртке.
Je
regardais
passer
les
heures
Я
смотрел,
как
проходят
часы.
Le
seul
truc
que
j'ai
trouvé
drôle
Единственное,
что
я
нашел
забавным
C'est
quand
ton
chien
m'a
pissé
d'ssus
Это
когда
твоя
собака
на
меня
пьяный
одиночку
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
Чтобы
поприветствовать
меня
En
plus
t'étais
même
pas
jolie
Больше
тебе
меня
не
очень
T'étais
habillée
tout
en
gris
Ты
была
одета
во
все
серое.
On
aurait
dit
une
p'tite
mamie
Мы
были
похожи
на
бабушку.
Un
monsieur
est
venu
m'parler
Один
джентльмен
пришел
поговорить
со
мной
J'ai
pas
compris
qu'est-ce
qu'il
m'a
dit
Я
не
понял,
что
он
мне
сказал
On
aurait
dit
du
vieux
français
Это
было
похоже
на
старофранцузский.
Y'avait
des
enfants
qui
jouaient
Там
играли
дети.
À
s'faire
des
croche-pieds
sous
la
pluie
Под
дождем,
чтобы
подышать
свежим
воздухом
Ça
m'a
donné
envie
d'pleurer
Мне
захотелось
плакать
Le
seul
truc
que
j'ai
trouvé
drôle
Единственное,
что
я
нашел
забавным
C'est
quand
ton
chien
m'a
pissé
d'ssus
Это
когда
твоя
собака
на
меня
пьяный
одиночку
Quand
il
m'a
pris
pour
une
bagnole
Когда
он
взял
меня
за
машину
J'me
sentais
comme
dans
une
prison
Я
чувствовал
себя
как
в
тюрьме
Et
quand
ton
père
m'a
tiré
d'ssus
И
когда
твой
отец
вытащил
меня
из
ссус
J'ai
couru
jusqu'à
Montbrison
Я
побежал
в
Монбризон.
Pour
revenir
à
la
maison
Чтобы
вернуться
домой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mickaël Furnon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.