Текст и перевод песни Mickey 3D - Méfie-toi l'escargot

J'ai entendu les mots

Я слышал слова

Mais j'ai perdu la voix

Но я потерял голос

J'ai tout mis dans mon sac à dos

Я сложил все в свой рюкзак

Et j'ai tracé tout droit

И я проследил все прямо

Méfie-toi l'escargot

Остерегайся улитки

J'en ai connu des combats

Я пережил несколько драк с ними

Et quand la neige deviendra bleue

И когда снег станет синим

T'auras perdu tes yeux

Ты потеряешь свои глаза

Y a des paroles qui tuent

Есть слова, которые убивают

Des refrains qui remuent

Хоры, которые волнуют

Y a du bruit dans la rue

На улице какой-то шум

Je sais bien qu'à la fin

Я точно знаю, что в конце концов

C'est toujours pareil

Это всегда одно и то же

Je sais bien qu'en chemin

Я точно знаю, что по пути

Tu traînes

Ты тусуешься

Je sais bien qu'à la fin

Я точно знаю, что в конце концов

C'est toujours pareil

Это всегда одно и то же

Je sais bien qu'en chemin

Я точно знаю, что по пути

Tu traînes

Ты тусуешься

J'ai pas dit aux oiseaux

Я не сказал птицам

Que tu les aimais pas

Что ты их не любил

J'ai pas réveillé les corbeaux

Я не разбудил Воронов

Qui n'attendaient que ça

Которые только этого и ждали

Méfie-toi l'escargot

Остерегайся улитки

J'en ai perdu des combats

Я проиграл несколько боев из них

Mais j'ai gardé dans mon cerveau

Но я держал это в своем мозгу

Quelques traces de toi

Некоторые следы тебя

Y a des paroles qui tuent

Есть слова, которые убивают

Des refrains qui remuent

Хоры, которые волнуют

Y a du bruit dans la rue

На улице какой-то шум

Je sais bien qu'à la fin

Я точно знаю, что в конце концов

C'est toujours pareil

Это всегда одно и то же

Je sais bien qu'en chemin

Я точно знаю, что по пути

Tu traînes

Ты тусуешься

Je sais bien qu'à la fin

Я точно знаю, что в конце концов

C'est toujours pareil

Это всегда одно и то же

Je sais bien qu'en chemin

Я точно знаю, что по пути

Tu traînes

Ты тусуешься

Je sais bien qu'à la fin

Я точно знаю, что в конце концов

C'est toujours pareil

Это всегда одно и то же

Je sais bien qu'en chemin

Я точно знаю, что по пути

Tu traînes

Ты тусуешься

Je sais bien qu'à la fin

Я точно знаю, что в конце концов

C'est toujours pareil

Это всегда одно и то же

Je sais bien qu'en chemin

Я точно знаю, что по пути

Tu traînes

Ты тусуешься

Оцените перевод

Авторы: Mickaël Furnon, Najah El Mahmoud

Альбом

La grande évasion

дата релиза

18-09-2009

1 L'homme qui prenait sa femme pour une plante
2 Playmobil
3 La fille du cannibale
4 Chanson du bonheur qui fait peur
5 Yula (Ma fiancée galactique)
6 Montluçon
7 Méfie-toi l'escargot
8 La footballeuse de Sherbrooke
9 Je m'appelle Joseph
10 1988
11 Personne n'est parfait
12 Paris t'es belle
13 L'arbre du petit chemin
14 Les vivants

Еще альбомы