Méfie-toi ! - Mickey 3D перевод на английский

Méfie-toi !

On marchait vers avril et mars dispersait
Les travers d'un hiver fragile, qu'on avait du mal à quitter
Un type normal qui vivait seul, collectionnait des Pères Noël
Une vraie passion comme un trompe-l'oeil qui m'a mis la puce à l'oreille
Un manque de chaleur qui fait louche, méfaits d'un effet qui fait mouche
Le monde entier est en désordre, personne n'a plus envie de mordre
"Les pauvres ont de drôles de coutumes" me lance une conne dans un costume
Les nouveaux riches sont des punks il s se moquent bien du genre humain

Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal

J'ai posé sur une fleur mon regard, alors soudain j'ai rattrapé le retard
C'est mon ego qui s'égarait, j'avais du mal à respirer
Il est trop tard je me disais, j'avais tort
J'ai retrouvé si bien caché par hasard, le vantard qui me dirigeait
Sans savoir que c'était moi qui me rongeai, me dédoublai, me divisai
J'avais perdu mon unité par mégarde

Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal

J'ai pris conscience que l'inconscient, parfois se trouble et se méprend
J'ai décidé d'être prudent, et de lui voler les devants

Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal
Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal
Et mes oreilles qui sifflaient
Me disaient "Méfie-toi Mickey!"... "Méfie-toi!"

Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kounna n lè°i is-as-sama
Kounna n lè°i al-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa

Beware!

We were walking towards April and March was scattering
The flows of a fragile Winter, which we had trouble leaving behind
A normal guy who lived alone, collected Santa Clauses
A real passion like a trompe-l'oeil that put me on alert
A lack of warmth that makes suspicious, a misdeed of an effect that hits the mark
The whole world is in disarray, nobody wants to bite anymore
"Poor people have strange customs" says a stuck-up woman in a man's suit
The new rich are punks they don't give a damn about the human race

Oh I had trouble separating good from evil
White from black, false from true. Oh I had trouble

I laid my gaze on a flower, then suddenly I caught up on my delay
It was my ego that was getting lost, I had trouble breathing
It's too late I said to myself, I was wrong
I found, so well hidden by chance, the braggart who was steering me
Without knowing that it was I who was eating me away, splitting me, dividing me
I had lost my unity by mistake

Oh I had trouble separating good from evil
White from black, false from true. Oh I had trouble

I realized that the unconscious mind, sometimes gets confused and mistaken
I decided to be careful, and to steal ahead of it.

Oh I had trouble separating good from evil
White from black, false from true. Oh I had trouble
Oh I had trouble separating good from evil
White from black, false from true. Oh I had trouble
And my ears that were ringing
Told me "Beware Mickey!"... "Beware!"

Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kounna n lè°i is-as-sama
Kounna n lè°i al-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa