Текст и перевод песни Mickey 3D - Méfie-toi !

Méfie-toi !

On marchait vers avril et mars dispersait
Les travers d'un hiver fragile, qu'on avait du mal à quitter
Un type normal qui vivait seul, collectionnait des Pères Noël
Une vraie passion comme un trompe-l'oeil qui m'a mis la puce à l'oreille
Un manque de chaleur qui fait louche, méfaits d'un effet qui fait mouche
Le monde entier est en désordre, personne n'a plus envie de mordre
"Les pauvres ont de drôles de coutumes" me lance une conne dans un costume
Les nouveaux riches sont des punks il s se moquent bien du genre humain

Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal

J'ai posé sur une fleur mon regard, alors soudain j'ai rattrapé le retard
C'est mon ego qui s'égarait, j'avais du mal à respirer
Il est trop tard je me disais, j'avais tort
J'ai retrouvé si bien caché par hasard, le vantard qui me dirigeait
Sans savoir que c'était moi qui me rongeai, me dédoublai, me divisai
J'avais perdu mon unité par mégarde

Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal

J'ai pris conscience que l'inconscient, parfois se trouble et se méprend
J'ai décidé d'être prudent, et de lui voler les devants

Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal
Oh j'avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j'avais du mal
Et mes oreilles qui sifflaient
Me disaient "Méfie-toi Mickey!"... "Méfie-toi!"

Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kounna n lè°i is-as-sama
Kounna n lè°i al-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa

Осторожнее!

Мы шли навстречу апрелю, а март развеивал
Следы хрупкой зимы, с которой нам было так трудно расстаться.
Обычный парень, который жил один, коллекционировал Дедов Морозов.
Настоящая страсть, словно обманчивая видимость, насторожила меня.
Недостаток тепла, который настораживает, проделки эффекта бабочки.
Весь мир в беспорядке, никому больше не хочется кусаться.
"У бедняков странные обычаи", - бросает мне какая-то дура в костюме.
Новые богачи - панки, им плевать на человечество.

О, мне было трудно отличить добро от зла,
Белое от черного, ложное от настоящего. О, мне было трудно.

Я остановил свой взгляд на цветке, и тут вдруг наверстал упущенное.
Это мое эго сбилось с пути, мне было трудно дышать.
"Слишком поздно", - говорил я себе, но ошибался.
Я нашел так хорошо спрятанного, случайно, хвастуна, который управлял мной.
Не зная, что это я сам себя терзал, раздваивался, делился.
Я нечаянно потерял свою целостность.

О, мне было трудно отличить добро от зла,
Белое от черного, ложное от настоящего. О, мне было трудно.

Я осознал, что подсознание иногда мутится и ошибается.
Я решил быть осторожным и опередить его.

О, мне было трудно отличить добро от зла,
Белое от черного, ложное от настоящего. О, мне было трудно.
О, мне было трудно отличить добро от зла,
Белое от черного, ложное от настоящего. О, мне было трудно.
И мои уши, которые звенели,
Говорили мне: "Осторожнее, Микки!"... "Будь осторожен!"

Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kounna n lè°i is-as-sama
Kounna n lè°i al-hawa
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa