Personne n'est parfait - Mickey 3D перевод на немецкий

Personne n'est parfait

"France telecom (?), bonjour!"
"Oui bonjour je voudrais le numéro de téléphone de dieu s'il vous plait!"
"De?"
"De dieu!"
"De dieu? le numéro de téléphone de dieu?"

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va mourir comme ça on va partir
Et le monde va continuer à tourner
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester
Chez eux

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va revivre oublier le passé et ne plus y penser
Une autre histoire recommencer
Certains disent que l'on vit plusieurs milliers d'années
D'autres que l'on s'envole au milieu des nuées

Refrain:

J'ai la tête dans les nuages
Et le monde à mes pieds
Je n'ai que faire de mon âge
Sauf au mois de juillet

J'ai le coeur sous les étoiles
Et ne sait faire que râler
Je pourrais bouger d'avantage
Mais Personne n'est parfait

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va mourir comme ça on va partir
Ne plus se réveiller
De notre corps se détacher

Et on sera tout nu, on aura un peu froid
On se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va dormir pendant des milliers d'années
Peut-être un instant pour se réveiller
Personne ne nous verra on sera tout perdu

Tout le monde sera là et certains vont pleurer
C'est pas grave, pas si grave

J'ai la tête dans les nuages
J'ai le monde à mes pieds
Je n'ai que faire de mon âge
Sauf au mois de juillet

J'ai le coeur sous les étoiles
Et ne sait faire que râler
Je pourrais bouger d'avantage
Mais Personne n'est parfait (X4)

J'ai la tête dans les nuages
J'ai les fourmis dans les pieds
J'ai la tête dans les nuages
Et les fourmis dans les pieds
J'ai la tête dans les nuages
Mais Personne n'est parfait
Mais Personne n'est parfait
Sauf le bon dieu il paraît

Niemand ist perfekt

"France Telecom (?), guten Tag!"
"Ja, guten Tag, ich hätte gerne die Telefonnummer von Gott, bitte!"
"Von?"
"Von Gott!"
"Von Gott? Die Telefonnummer von Gott?"

Also, man sagt, eines Tages, einfach so
Werden wir sterben, einfach so, werden wir gehen
Und die Welt wird sich weiterdrehen
Die Leute werden nichts tun, sie werden einfach bleiben
Zuhause

Also, man sagt, eines Tages, einfach so
Werden wir wieder leben, die Vergangenheit vergessen und nicht mehr daran denken
Eine andere Geschichte neu beginnen
Manche sagen, man lebt mehrere tausend Jahre
Andere, dass man inmitten der Wolken davonfliegt

Refrain:

Ich habe den Kopf in den Wolken
Und die Welt zu meinen Füßen
Mein Alter ist mir egal
Außer im Juli

Ich habe das Herz unter den Sternen
Und kann nur meckern
Ich könnte mich mehr bewegen
Aber niemand ist perfekt

Also, man sagt, eines Tages, einfach so
Werden wir sterben, einfach so, werden wir gehen
Nicht mehr aufwachen
Uns von unserem Körper lösen

Und wir werden ganz nackt sein, uns wird ein bisschen kalt sein
Wir werden uns allein fühlen, ein Engel wird kommen, um uns zu wärmen

Also, man sagt, eines Tages, einfach so
Werden wir tausende von Jahren schlafen
Vielleicht einen Augenblick, um aufzuwachen
Niemand wird uns sehen, wir werden ganz verloren sein

Alle werden da sein und manche werden weinen
Das ist nicht schlimm, nicht so schlimm

Ich habe den Kopf in den Wolken
Ich habe die Welt zu meinen Füßen
Mein Alter ist mir egal
Außer im Juli

Ich habe das Herz unter den Sternen
Und kann nur meckern
Ich könnte mich mehr bewegen
Aber niemand ist perfekt (X4)

Ich habe den Kopf in den Wolken
Ich habe Ameisen in den Füßen
Ich habe den Kopf in den Wolken
Und die Ameisen in den Füßen
Ich habe den Kopf in den Wolken
Aber niemand ist perfekt
Aber niemand ist perfekt
Außer dem lieben Gott, so scheint es