Текст и перевод песни Mickey 3D - Personne n'est parfait

Personne n'est parfait

"France telecom (?), bonjour!"
"Oui bonjour je voudrais le numéro de téléphone de dieu s'il vous plait!"
"De?"
"De dieu!"
"De dieu? le numéro de téléphone de dieu?"

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va mourir comme ça on va partir
Et le monde va continuer à tourner
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester
Chez eux

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va revivre oublier le passé et ne plus y penser
Une autre histoire recommencer
Certains disent que l'on vit plusieurs milliers d'années
D'autres que l'on s'envole au milieu des nuées

Refrain:

J'ai la tête dans les nuages
Et le monde à mes pieds
Je n'ai que faire de mon âge
Sauf au mois de juillet

J'ai le coeur sous les étoiles
Et ne sait faire que râler
Je pourrais bouger d'avantage
Mais Personne n'est parfait

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va mourir comme ça on va partir
Ne plus se réveiller
De notre corps se détacher

Et on sera tout nu, on aura un peu froid
On se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer

Alors il paraît qu'un jour, comme ça
On va dormir pendant des milliers d'années
Peut-être un instant pour se réveiller
Personne ne nous verra on sera tout perdu

Tout le monde sera là et certains vont pleurer
C'est pas grave, pas si grave

J'ai la tête dans les nuages
J'ai le monde à mes pieds
Je n'ai que faire de mon âge
Sauf au mois de juillet

J'ai le coeur sous les étoiles
Et ne sait faire que râler
Je pourrais bouger d'avantage
Mais Personne n'est parfait (X4)

J'ai la tête dans les nuages
J'ai les fourmis dans les pieds
J'ai la tête dans les nuages
Et les fourmis dans les pieds
J'ai la tête dans les nuages
Mais Personne n'est parfait
Mais Personne n'est parfait
Sauf le bon dieu il paraît

Nobody's Perfect

"France telecom (?), hello!"
"Yes hello, I'd like to have God's phone number, please!"
"Whose?"
"God's!"
"God's? God's phone number?"

So it seems that one day, just like that
We're gonna die just like that, we're gonna leave
And the world will keep on turning
People won't do anything they'll just stay
At home

So it seems that one day, just like that
We're going to live again, forget the past and not think about it anymore
Start another story again
Some say that we live for thousands of years
Others that we fly away into the clouds

Chorus:

My head is in the clouds
And the world at my feet
I don't care about my age
Except in July

My heart is beneath the stars
And knows how to do nothing but complain
I could move more
But Nobody's Perfect

So it seems that one day, just like that
We're gonna die just like that, we're gonna leave
Never to wake up again
Detaching ourselves from our bodies

And we'll be naked, we'll be a little cold
We'll feel alone, an angel will come to warm us up

So it seems that one day, just like that
We're going to sleep for thousands of years
Maybe just for a moment to wake up
No one will see us, we'll be completely lost

Everyone will be there and some will cry
It's not serious, not so serious

My head is in the clouds
I have the world at my feet
I don't care about my age
Except in July

My heart is beneath the stars
And knows how to do nothing but complain
I could move more
But Nobody's Perfect (X4)

My head is in the clouds
I have ants in my pants
My head is in the clouds
And ants in my pants
My head is in the clouds
But Nobody's Perfect
But Nobody's Perfect
Except the Good Lord, it seems