Текст и перевод песни Mickey 3D - Plus rien (Live)

Plus rien (Live)

Avant qu'il n'y ait Plus rien, il faut qu'on se dépêche
Se lever le matin, et retrouver la pêche
Tu les vois les tarés, tristes qui se réveillent
Ils ont le cÅâur fané, et le mauvais sommeil
Ils comptent les billets, ça leur courbe le dos
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux
Il ne restera rien, Plus rien, pour les gens de demain
Ils n'auront que des miettes, contaminées peut-être.
On n'a plus de valeur, en fait on vaut Plus rien
Comme un sourire moqueur, bien caché dans le coin
Tu les vois les tarés, tristes qui se réveillent
Le geste condamné à se finir pareil
Ils serrent des mains sales et ça leur salit la peau
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux.
Il ne restera rien, Plus rien, pour les gens de demain
Ils n'auront que des miettes, contaminées peut-être.
Il ne restera rien, Plus rien, pour les gens de demain
Ils auront beau lever la tête, finie sera la fête.
Il ne restera rien.

Nothing Left (Live)

Before everything is gone, we should hurry
Get up in the morning and find motivation
You see the crazy, sad people waking up
Their hearts are faded and their sleep is restless
They count their money and it breaks their backs
They try to heal themselves but the pain persists
There will be nothing left, nothing left for the people of tomorrow
They will have only crumbs, perhaps contaminated.
We are worthless now, in fact we are worth nothing
Like a mocking smile, well hidden in the corner
You see the crazy, sad people waking up
Their gestures are doomed to end the same way
They shake dirty hands and it stains their skin
They try to heal themselves but the pain persists.
There will be nothing left, nothing left for the people of tomorrow
They will have only crumbs, perhaps contaminated.
There will be nothing left, nothing left for the people of tomorrow
They may raise their heads but the party will be over.
There will be nothing left.