Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Plus rien (Live)
Больше ничего (Live)
                         
                        
                            
                                        Avant 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                        ait 
                                        Plus 
                                        rien, 
                                        il 
                                        faut 
                                        qu'on 
                                        se 
                                        dépêche 
                            
                                        Пока 
                                        ещё 
                                        что-то 
                                        осталось, 
                                        пока 
                                        не 
                                        стало 
                                        совсем 
                                        пусто, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        lever 
                                        le 
                                        matin, 
                                        et 
                                        retrouver 
                                        la 
                                        pêche 
                            
                                        Нужно 
                                        поспешить, 
                                        вставать 
                                        по 
                                        утрам 
                                            с 
                                        хорошим 
                                        настроем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        les 
                                        vois 
                                        les 
                                        tarés, 
                                        tristes 
                                        qui 
                                        se 
                                        réveillent 
                            
                                        Видишь 
                                        этих 
                                        странных 
                                        людей, 
                                        грустных, 
                                        когда 
                                        они 
                                        просыпаются? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        le 
                                        cÅâur 
                                        fané, 
                                        et 
                                        le 
                                        mauvais 
                                        sommeil 
                            
                                            У 
                                        них 
                                        завяли 
                                        сердца 
                                            и 
                                        плохой 
                                        сон. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        comptent 
                                        les 
                                        billets, 
                                        ça 
                                        leur 
                                        courbe 
                                        le 
                                        dos 
                            
                                        Они 
                                        считают 
                                        деньги, 
                                            и 
                                        это 
                                        горбит 
                                        их 
                                        спины. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        beau 
                                        se 
                                        soigner, 
                                        mais 
                                        persistent 
                                        les 
                                        maux 
                            
                                        Они 
                                        могут 
                                        лечиться, 
                                        но 
                                        болезни 
                                        не 
                                        проходят. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        restera 
                                        rien, 
                                        Plus 
                                        rien, 
                                        pour 
                                        les 
                                        gens 
                                        de 
                                        demain 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        останется, 
                                        ничего, 
                                        для 
                                        людей 
                                        будущего. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        n'auront 
                                        que 
                                        des 
                                        miettes, 
                                        contaminées 
                                        peut-être. 
                            
                                            У 
                                        них 
                                        будут 
                                        только 
                                        крошки, 
                                            и 
                                        те, 
                                        возможно, 
                                        отравленные. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        n'a 
                                        plus 
                                        de 
                                        valeur, 
                                        en 
                                        fait 
                                        on 
                                        vaut 
                                        Plus 
                                        rien 
                            
                                            У 
                                        нас 
                                        больше 
                                        нет 
                                        ценности, 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                        мы 
                                        ничего 
                                        не 
                                        стоим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        sourire 
                                        moqueur, 
                                        bien 
                                        caché 
                                        dans 
                                        le 
                                        coin 
                            
                                        Как 
                                        насмешливая 
                                        улыбка, 
                                        спрятанная 
                                            в 
                                        углу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        les 
                                        vois 
                                        les 
                                        tarés, 
                                        tristes 
                                        qui 
                                        se 
                                        réveillent 
                            
                                        Видишь 
                                        этих 
                                        странных 
                                        людей, 
                                        грустных, 
                                        когда 
                                        они 
                                        просыпаются? 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        geste 
                                        condamné 
                                            à 
                                        se 
                                        finir 
                                        pareil 
                            
                                        Их 
                                        действия 
                                        обречены 
                                        заканчиваться 
                                        одинаково. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        serrent 
                                        des 
                                        mains 
                                        sales 
                                        et 
                                        ça 
                                        leur 
                                        salit 
                                        la 
                                        peau 
                            
                                        Они 
                                        пожимают 
                                        грязные 
                                        руки, 
                                            и 
                                        это 
                                        пачкает 
                                        их 
                                        кожу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        beau 
                                        se 
                                        soigner, 
                                        mais 
                                        persistent 
                                        les 
                                        maux. 
                            
                                        Они 
                                        могут 
                                        лечиться, 
                                        но 
                                        болезни 
                                        не 
                                        проходят. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        restera 
                                        rien, 
                                        Plus 
                                        rien, 
                                        pour 
                                        les 
                                        gens 
                                        de 
                                        demain 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        останется, 
                                        ничего, 
                                        для 
                                        людей 
                                        будущего. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        n'auront 
                                        que 
                                        des 
                                        miettes, 
                                        contaminées 
                                        peut-être. 
                            
                                            У 
                                        них 
                                        будут 
                                        только 
                                        крошки, 
                                            и 
                                        те, 
                                        возможно, 
                                        отравленные. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        restera 
                                        rien, 
                                        Plus 
                                        rien, 
                                        pour 
                                        les 
                                        gens 
                                        de 
                                        demain 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        останется, 
                                        ничего, 
                                        для 
                                        людей 
                                        будущего. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        auront 
                                        beau 
                                        lever 
                                        la 
                                        tête, 
                                        finie 
                                        sera 
                                        la 
                                        fête. 
                            
                                        Они 
                                        могут 
                                        хоть 
                                        высоко 
                                        поднимать 
                                        головы, 
                                        но 
                                        праздник 
                                        закончится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        restera 
                                        rien. 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        останется. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Aurelien Joanin, Mickael Stephane Furnon
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.