Текст и перевод песни Mickey 3D - Quand on avait 7 ou 8 ans

Quand on avait 7 ou 8 ans

Si on regarde vers le soleil,
Y a des souvenirs qui se réveillent,
On voit passer quelques abeilles
On se souvient
Il suffit d'marcher sous la pluie
Pour se rendre compte comme on est p'tits
Au mois de juin les parapluies
Sont assassins

Le jour traîne, plus longtemps
Et le ciel, se détend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants

Refrain:
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s'faire des filles super
Des filles super et puis la mer
Et on y croyait dur comme fer
Heureusement

Si tu regarde dans ton cerveau
Pas besoin d'enlever ton chapeau
Tu trouvera quelques photos
De l'océan
Si tu mets tes mains dans le foin
Tu sens la chaleur qui revient
Et les odeurs du mois de juin
Elle font du bien

Le jour traîne, plus longtemps
Et le ciel, se détend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants

Refrain (bis)

Когда нам было 7 или 8 лет

Если мы посмотрим на солнце,
Проснутся воспоминания,
Мы увидим, как пролетают пчелы,
Мы вспомним.
Достаточно пройтись под дождем,
Чтобы понять, какие мы маленькие.
В июне зонтики
Смертельно опасны.

День тянется дольше,
И небо проясняется,
Люди не торопятся,
Снова становятся детьми.

Припев:
Когда нам было 7 или 8 лет, мы хотели увидеть море,
А когда нам было 17, мы хотели познакомиться с классными девчонками,
С классными девчонками, и еще увидеть море,
И мы верили в это очень сильно.
К счастью.

Если ты заглянешь в свою голову,
Не нужно снимать шляпу,
Ты найдешь несколько фотографий
Океана.
Если ты запустишь руки в сено,
Ты почувствуешь возвращающееся тепло
И запахи июня,
Они приятны.

День тянется дольше,
И небо проясняется,
Люди не торопятся,
Снова становятся детьми.

Припев (снова)