Текст и перевод песни Mickey 3D - Sous le soleil

Sous le soleil

Si, si nous marchions jusqu'à la plage
Si, si nous nous roulions dans le sable
Au milieu des gens, des touristes allemands
À la peau rouge et fragile

Moi je ferai semblant d'être sage
Toi, tu ramasseras des coquillages
Et si on a soif
On mangera des glaces à la pistache

Si, si nous partions tous à la nage
Pour, pour aller fracasser les vagues
Et la tête dans l'eau, on aura moins chaud
C'est pas plus mal

Juste pour changer le paysage
Là, on s'allongera dans les nuages
Puis sous le soleil avec les orteils
En éventail

Под солнцем

А что, если мы пойдём до пляжа,
А что, если будем валяться в песке
Среди людей, немецких туристов
С красной, обгоревшей кожей.

Я буду делать вид, что я умный,
Ты будешь собирать ракушки,
А если захотим пить,
Съедим фисташковое мороженое.

А что, если мы поплывём,
Чтобы, чтобы разбивать волны,
И с головой в воде, нам будет не так жарко,
Это неплохо.

Просто чтобы сменить обстановку,
Там мы будем лежать в облаках,
Потом под солнцем, раскинув пальцы ног,
Веером.