Текст и перевод песни Mickey 3D - Yula (Ma fiancée galactique)

Je ne crois pas aux histoires de fantômes
Et je vois bien que tu n'es pas des nôtres
Mais d'où viens-tu indicible Yula?

Si tu m'acceptes dans ta galaxie
Je te promets que je serai gentil
Je ferai tout pour que tu veuilles de moi

Après, j't'emmènerai sur la Terre
On ira voir les morts
Qui font semblant de vivre
Et puis, tout nus dans le désert
Tu me feras la guerre
Un peu comme dans un film de Laurence d'Arabie
Ou d'Cecil B.De Mille
Yula

J'aime bien tes yeux quand ils changent de couleur
Je peux sentir sous la pluie ton odeur
J'aime bien le soir quand tu marches avec moi

Sur ma planète il y a beaucoup de tout
Mais tout le monde à presque rien du tout
Et je vois bien que tu trouves ça relou

Allez, je t'emmène à la mer
Tu n'as pas ça chez toi
Tu fais moins la maligne
Allez, allonge toi sur le sable
Je vais te faire la guerre
Un peu comme dans un film de Kurosawa
Ou de Catherine Breillat
Yula

Après, j't'emmènerai sur la Terre
On ira voir les morts
Qui font semblant de vivre
Et puis, tout nus dans le désert
Tu me feras la guerre
Un peu comme dans un film de Laurence d'Arabie
Ou d'Cecil B.De Mille
Yula

Samanou lou tou kafali, na nou sci ta ka desmonta
Yeh, nine tou pouho, ampiatanana issita noupouhanou
Deh outou hinana pala
Scheai, scheai nava, scheai nava tou, scheai nava ti n'zie
Scheai nava ti i rounda (Yula), li kaze toun pouhm piike
La tchouhn t'che touhn del salvanha
N'do soh pikko, n'do soh pikko tou
Yeh nine tou pouho, inounah vao vaoh?
Tsy's vao vaoh, tsy's vao vaoh
Zaza kelly marary, 'si zaza kelly marary
Tsy's vao vaoh
Amanou lou tou kafali

Я не верю в истории о привидениях
И я прекрасно вижу, что ты не из наших
Но откуда ты, невыразимая Юла?

Если ты примешь меня в свою галактику
Я обещаю тебе, что буду милым
Я сделаю все, чтобы ты захотел меня

После этого я отвезу тебя на Землю
Мы пойдем смотреть на мертвых
Которые притворяются, что живут
А потом, совсем голые в пустыне
Ты будешь вести со мной войну
Как в фильме Лоуренса Аравийского
Или Сесил B.De тысяча
Юла

Мне нравятся твои глаза, когда они меняют цвет
Я чувствую твой запах под дождем
Мне нравится по вечерам, когда ты гуляешь со мной

На моей планете много всего
Но всем остальным почти ничего не нужно
И я прекрасно вижу, что ты находишь это забавным

Давай, я отвезу тебя на море
У тебя нет этого дома
Ты ведешь себя менее умно
Давай, ложись на песок
Я собираюсь начать с тобой войну
Как в фильме Куросавы
Или от Катрин Брейя
Юла

После этого я отвезу тебя на Землю
Мы пойдем смотреть на мертвых
Которые притворяются, что живут
А потом, совсем голые в пустыне
Ты будешь вести со мной войну
Как в фильме Лоуренса Аравийского
Или Сесил B.De тысяча
Юла

Саману Лу ту кафали, на Ноу ски та ка демонта
Yeh, nine tou pouho, ampiatanana issita noupouhanou
Deh outou hinana pala
Scheai, scheai nava, scheai nava tou, scheai nava ti n'zie
Scheai nava ti i rounda (Yula), li kaze toun pouhm piike
La tchouhn t'che touhn del salvanha
N'do soh pikko, n'do soh pikko tou
Yeh nine tou pouho, inounah vao vaoh?
Это не ново, это не ново
Малышка Келли больна, да, малышка Келли больна
Это не просто
Кафе "Аману лу ту"