Mickey Avalon feat. Landon McNamara - Dodging Bullets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mickey Avalon feat. Landon McNamara - Dodging Bullets




Dodging Bullets
Esquiver les balles
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police
I know a little lady who's dad was shady
Je connais une petite femme dont le père était louche
And beat and bullied after, she ran away, she
Et il la frappait et la maltraitait après, elle s'est enfuie, elle
Never knew anything but a, a cold water
N'a jamais connu que de l'eau froide
Wanna [?] was daddy's little girl
Voulait [?] était la petite fille de papa
Dancin' for a dollar, she's a naughty daughter
Dansant pour un dollar, elle est une fille coquine
Tryin' to find an away place from her father
Essayant de trouver un endroit s'éloigner de son père
This was her only concept of peace
C'était sa seule conception de la paix
In the VIP room givin' out handies
Dans la salle VIP, elle fait des fellations
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police
Little man with the gun in his hands
Petit homme avec le flingue dans les mains
Pull back and pop, makin' drug dealers dance
Retire le et tire, fait danser les dealers de drogue
I'll take all the narcotics and all the bands
Je vais prendre tous les stupéfiants et tous les groupes
I'll use half of the stash and sell the rest to make ends meet
Je vais utiliser la moitié du stock et vendre le reste pour joindre les deux bouts
Like nothing can kill me
Comme si rien ne pouvait me tuer
He wasn't raised by his mom, he was raised by the streets
Il n'a pas été élevé par sa mère, il a été élevé par la rue
Product of his environment
Produit de son environnement
Try and shoot me down but I keep flying, man
Essaye de me tirer dessus mais je continue à voler, mec
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police
Run like hell, here comes the police
Cours comme un fou, voilà la police
Run like hell, here comes Mickey
Cours comme un fou, voilà Mickey
Shot him in the back while he walkin' the track
Je l'ai abattu dans le dos alors qu'il marchait sur la piste
And it wasn't 'bout the money, just a funny way to act
Et ce n'était pas pour l'argent, juste une façon amusante d'agir
Trade his whistle for a pistol, flash his badge for vag
Échange son sifflet contre un pistolet, montre son badge pour un vagin
And a box of peanut butter, sink your teeth in that
Et une boîte de beurre de cacahuètes, plante tes dents dedans
'Cause this little piggy ate roast beef
Parce que ce petit cochon a mangé du rôti de boeuf
And this little piggy got none
Et ce petit cochon n'a rien
And this little piggy [?] woo-ooh-ooh all the way home
Et ce petit cochon [?] ou-ou-ou tout le chemin du retour
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police
Been dodging bullets, losing sleep
J'ai esquivé des balles, perdu le sommeil
Getting by, the skin on my teeth
Je me débrouille, j'ai juste le strict nécessaire
Say what you wanna 'cause talk is cheap
Dis ce que tu veux, les paroles ne valent rien
Better run like hell, here comes the police.
Mieux vaut courir comme un fou, voilà la police.





Авторы: Landon Mcnamara, Lewis Richards, Stan Frazier, Yeshe Perl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.