Текст и перевод песни Mickey Bass - El Mujeriego

El Mujeriego

Sobrino
Mickey Bass
You know

Discúlpame, ni siquiera te conozco
Mucho menos a esa muchacha por quien reclamas
Si un día la vi seguro fue pasajero
Soy soltero y lo seguiré siendo por mucho tiempo

Entiende que soy mujeriego
No ando pendiente a el amor
Más bien pregúntale a ella
Conmigo te vasa poner viejo
Yo no tengo nada que ver
Búscate quien es la figura aquella

Son las que son
Y están las que están
Mujeres viene, mujeres van
Por que reclamas así
Por alguien que no conocí

Entiende que soy mujeriego
No ando pendiente a el amor
Más bien pregúntale a ella
Conmigo te vasa poner viejo
Yo no tengo nada que ver
Búscate quien es la figura aquella

Son las que son
Y están las que están
Mujeres vienen, mujeres van
Por que reclamas así
Por alguien que no conocí

Entiende que soy mujeriego
No ando pendiente a el amor
Más bien pregúntale a ella
Conmigo te vasa poner viejo
Yo no tengo nada que ver
Búscate quien es la figura aquella

Son las que son
Y están las que están
Mujeres vienen, mujeres van
Por que reclamas así
Por alguien que no conocí

Voltia, izquierda, derecha, izquierda
Oye el cuello, se me va a estallar
Mujeres por aquí, mujeres por allá
Pero son las que son y están las que están

Son las que son
Y están las que están
Mujeres vienen, mujeres van
Por que reclamas así
Por alguien que no conocí

Voltia, izquierda, derecha, izquierda
Oye el cuello se me va a estallar
Mujeres por aquí, mujeres por allá
Pero son las que son y estan las que estan

Voltia, izquierda, derecha, izquierda
Oye el cuello se me va a estallar
Mujeres por aquí, mujeres por allá
Pero son las que son y estan las que estan

Любитель женщин

Племянник
Микки Басс
Ты знаешь

Извини, я даже не знаю тебя,
А тем более ту девушку, за которую ты требуешь,
Если я и видел ее когда-нибудь, то это было всего лишь мимолетное общение.
Я одинок и еще долго собираюсь им оставаться.

Пойми, что я любитель женщин,
Я не стремлюсь к любви
Лучше спроси ее,
Со мной ты состаришься
Я не имею к этому никакого отношения
Ищи ту, которая та фигура

Они такие, какие есть
И они есть,
Женщины приходят и уходят,
Почему ты так кричишь
О ком-то, кого я совсем не знаю?

Пойми, что я любитель женщин,
Я не стремлюсь к любви
Лучше спроси ее,
Со мной ты состаришься
Я не имею к этому никакого отношения
Ищи ту, которая та фигура

Они такие, какие есть
И они есть,
Женщины приходят и уходят,
Почему ты так кричишь
О ком-то, кого я совсем не знаю?

Пойми, что я любитель женщин,
Я не стремлюсь к любви
Лучше спроси ее,
Со мной ты состаришься
Я не имею к этому никакого отношения
Ищи ту, которая та фигура

Они такие, какие есть
И они есть,
Женщины приходят и уходят,
Почему ты так кричишь
О ком-то, кого я совсем не знаю?

Повернись налево, направо, налево
Послушай, моя шея вот-вот лопнет,
Женщины там, женщины здесь
Но они такие, какие есть, и они есть

Они такие, какие есть
И они есть,
Женщины приходят и уходят,
Почему ты так кричишь
О ком-то, кого я совсем не знаю?

Повернись налево, направо, налево
Послушай, моя шея вот-вот лопнет,
Женщины там, женщины здесь
Но они такие, какие есть, и они есть

Повернись налево, направо, налево
Послушай, моя шея вот-вот лопнет,
Женщины там, женщины здесь
Но они такие, какие есть, и они есть