El Títere - Mickey Bass перевод на немецкий

El Títere

Se que fui yo
El culpable de todo lo que paso
Me confundi, con tus ojos miel
Crei poder jugar con la inocencia de tu piel
Y perdi, el orgullo de una vez
Y cai, rendido a tus pies
Me envolviste con los hilos que yo creia sostener
Y ahora soy tu marioneta favorita

Y ahora soy el titere, el titere
De tus besos, de tu piel
El que manejas con placer

Y sigo siendo el titere, el titere
Una vez y otra vez
Que no te deja de querer

Y perdi, el orgullo de una vez
Y cai, rendido a tus pies
Me envolviste con los hilos que yo creia sostener
Y ahora soy tu marioneta favorita

Y ahora soy el titere, el titere
De tus besos, de tu piel
El que manejas con placer

Y sigo siendo el titere, el titere
Una vez y otra vez
Que no te deja de querer

Me tira a la derecha, a la izquierda
Me maneja, como marioneta
Ti, ti, ti, ti, titere
Como un ti, ti, ti, ti, titere

Me tira a la derecha, a la izquierda
Me maneja, como marioneta
Ti, ti, ti, ti, titere
Como un ti, ti, ti, ti, titere

Me tira a la derecha, a la izquierda
Me maneja, como marioneta
Ti, ti, ti, ti, titere
Como un ti, ti, ti, ti, titere

Y ahora soy el titere, el titere
De tus besos, de tu piel
El que manejas con placer

Y sigo siendo el titere, el titere
Una vez y otra vez
Que no te deja de querer

Me tira a la derecha, a la izquierda
Me maneja, como marioneta
Ti, ti, ti, ti, titere
Como un ti, ti, ti, ti, titere

Me tira a la derecha, a la izquierda
Me maneja, como marioneta
Ti, ti, ti, ti, titere
Como un ti, ti, ti, ti, titere

Me tira a la derecha, a la izquierda
Me maneja, como marioneta
Ti, ti, ti, ti, titere
Como un ti, ti, ti, ti, titere

Die Marionette

Ich weiß, ich war es
Der Schuldige an allem, was geschah
Ich habe mich getäuscht, durch deine Honigaugen
Ich glaubte, mit der Unschuld deiner Haut spielen zu können
Und ich verlor meinen Stolz endgültig
Und ich fiel, dir zu Füßen ergeben
Du hast mich mit den Fäden umgarnt, von denen ich glaubte, sie zu halten
Und jetzt bin ich deine Lieblingsmarionette

Und jetzt bin ich die Marionette, die Marionette
Deiner Küsse, deiner Haut
Die du mit Vergnügen lenkst

Und ich bin immer noch die Marionette, die Marionette
Immer und immer wieder
Die nicht aufhört, dich zu lieben

Und ich verlor meinen Stolz endgültig
Und ich fiel, dir zu Füßen ergeben
Du hast mich mit den Fäden umgarnt, von denen ich glaubte, sie zu halten
Und jetzt bin ich deine Lieblingsmarionette

Und jetzt bin ich die Marionette, die Marionette
Deiner Küsse, deiner Haut
Die du mit Vergnügen lenkst

Und ich bin immer noch die Marionette, die Marionette
Immer und immer wieder
Die nicht aufhört, dich zu lieben

Sie zieht mich nach rechts, nach links
Sie lenkt mich, wie eine Marionette
Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette
Wie eine Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette

Sie zieht mich nach rechts, nach links
Sie lenkt mich, wie eine Marionette
Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette
Wie eine Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette

Sie zieht mich nach rechts, nach links
Sie lenkt mich, wie eine Marionette
Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette
Wie eine Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette

Und jetzt bin ich die Marionette, die Marionette
Deiner Küsse, deiner Haut
Die du mit Vergnügen lenkst

Und ich bin immer noch die Marionette, die Marionette
Immer und immer wieder
Die nicht aufhört, dich zu lieben

Sie zieht mich nach rechts, nach links
Sie lenkt mich, wie eine Marionette
Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette
Wie eine Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette

Sie zieht mich nach rechts, nach links
Sie lenkt mich, wie eine Marionette
Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette
Wie eine Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette

Sie zieht mich nach rechts, nach links
Sie lenkt mich, wie eine Marionette
Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette
Wie eine Ma, Ma, Ma, Ma, Marionette