Текст и перевод песни Mickey Cho - Not for Sale (Ft. Hanna Baek)

Not for Sale (Ft. Hanna Baek)

Welcome to the land of the free
Where we believe in the equality of all
But there are things still unseen.
But under it all, a system of corruption and greed
Lies and misdirection to the innocent we are now among
There's people who are telling us lies
That slavery's dead but slavery is well and alive
Sex trafficking is happening and passing us by
No reaction, lack of action in a passionless time man.
These cash croppers out to get money
Go across seas to these third world countries.
They take advantage of these families with nothing
In hopes of using kids to exploit the dirtiness of man
The underlining filth of all humanity
That's manifested in every sex trafficking plan.
They blind them with the hope of opportunity
Take them from their mom and dad
To the land inhabited by you and me
Welcome to America.

How could you break me down and tell me all these lies
Then leave me stranded and so broken down inside
I'll never get to see the life I would have lived
But now I'm forced to live this life of sin.

Her life is worth more than that
Her life is worth more than that
I'm not for sale
Her life is worth more than that
Her life is worth more than that
I'm not for sale.

We brag about technology, degrees, even wedding rings
But to most of these girls, virginity is everything
So these slave owners take them aside
Beat and abuse and rape them till they're broken inside
Living in shame, crying for help, ages that range
Anywhere from seventeen and younger to twelve
And younger as well
It's sick to think of it, but these middle aged men
In their thirties and forties have twisted images
This is the time that we're living in
Where children are forced to be an instrument
I'm sickened by the wickedness
Now picture it, still frame, frozen in time
A group of girls for the picking, one chosen in line
And taken to a room with a man she's never met before
Crying to be free! Right now she's never meant it more
And there's nothing you could say to me, make no mistake
This isn't prostitution, this is real slavery for real.

How could you break me down and tell me all these lies
Then leave me stranded and so broken down inside
I'll never get to see the life I would have lived
But now I'm forced to live this life of sin.

Her life is worth more than that
Her life is worth more than that
I'm not for sale
Her life is worth more than that
Her life is worth more than that
I'm not for sale
Her life is worth more than that
Her life is worth more than that
I'm not for sale
Her life is worth more than that
Her life is worth more than that.

This is a loss of innocence
The cost of our lost in the interest of justice
Has it lost all significance?
In our images of pimps there's a difference
We glorify them but they're horrified of them
And they wonder what their lives just might have been
If they weren't alive terrified at the sight of them
And I realize now how blind I've been
Seeing only me in the reflection of the world
When the girls that I speak of are closer than we realize
Underground bars, massage parlors at every side

And I feel we have the right to be informed
That this problem's infiltrated our society
We use the internet to search up on the best gifts
But these girls are being sold around on craigslist
See the severity, the fullness of the matter
That these children are enslaved being served upon a platter why?

Now my life be used in your name,
I choose to remain in you to help me loosen the chains of the slaves
Let the Church be moved in a way to intercede
Start convicting me and you to just pray.

So I support these organizations
That really go into these nations and these places just to set free
Cause in their minds they have to wonder if they'll ever
Make it out They're probably thinking did the universe forget me?
So I pray that our God will come and honor his
Promises of grace And be a father to the fatherless
To be a voice for the voiceless
Life is about choices
Will we choose to stand up or stand still?

Open the eyes of those around you
There's evil that surrounds you
And we've become so numb that we just can't feel
Take part in this, put your heart in this
Stand tall for the broken hearted
Cause no one else will.
No one else will
27 million children caught up in the slave trade today
And it grows still, fight until the righteous prevail
These girls cannot be bought.
These girls are ...
I'm not for sale.

Не для продажи (feat. Hanna Baek)

Добро пожаловать в страну свободных,
Где мы верим в равенство всех и каждого,
Но есть вещи, которые все еще скрыты от глаз.
Но за всем этим скрывается система коррупции и жадности,
Ложь и обман невинных, среди которых мы теперь находимся,
Есть люди, которые лгут нам,
Говорят, что рабство мертво, но рабство живо и процветает.
Секс-торговля происходит прямо у нас на глазах,
Никакой реакции, никакого действия в этой безучастной эпохе.
Эти дельцы, жаждущие денег,
Едут за море, в страны третьего мира.
Они пользуются беззащитностью семей,
В надежде использовать детей, чтобы эксплуатировать грязные желания человека.
Скрытая грязь всего человечества,
Которая проявляется в каждом плане секс-торговли.
Они ослепляют их надеждой на лучшую жизнь,
Забирают их у матерей и отцов,
В страну, где живем ты и я.
Добро пожаловать в Америку.

Как ты мог сломать меня и рассказать всю эту ложь,
Затем бросить меня опустошенной и разбитой,
Я никогда не увижу ту жизнь, которой могла бы жить,
Но теперь я вынуждена жить в грехе.

Ее жизнь стоит дороже,
Ее жизнь стоит дороже,
Я не продаюсь.
Ее жизнь стоит дороже,
Ее жизнь стоит дороже,
Я не продаюсь.

Мы хвастаемся технологиями, дипломами, даже обручальными кольцами,
Но для большинства этих девушек невинность – это все,
Поэтому работорговцы берут их в сторону,
Избивают, насилуют и и злоупотребляют ими, пока те не сломаются,
Живут в стыде, взывая о помощи, в возрасте от
Семнадцати лет и младше, до двенадцати
И даже младше.
Противно об этом думать, но у этих мужчин среднего возраста,
Тридцати, сорока лет, извращенные фантазии.
Вот время, в котором мы живем,
Где дети вынуждены быть инструментом.
Меня тошнит от этой мерзости.
А теперь представь, стоп-кадр, застывший во времени:
Группа девушек на выбор, одну выбирают из очереди
И отводят в комнату с мужчиной, которого она никогда раньше не видела,
Она плачет, умоляя освободить ее! Сейчас она еще никогда так сильно этого не хотела.
И ничто из того, что ты мне скажешь, не изменит этого, не заблуждайся,
Это не проституция, это настоящее рабство.

Как ты мог сломать меня и рассказать всю эту ложь,
Затем бросить меня опустошенной и разбитой,
Я никогда не увижу ту жизнь, которой могла бы жить,
Но теперь я вынуждена жить в грехе.

Ее жизнь стоит дороже,
Ее жизнь стоит дороже,
Я не продаюсь.
Ее жизнь стоит дороже,
Ее жизнь стоит дороже,
Я не продаюсь.
Ее жизнь стоит дороже,
Ее жизнь стоит дороже,
Я не продаюсь.
Ее жизнь стоит дороже,
Ее жизнь стоит дороже.

Это потеря невинности,
Цена нашей утраты во имя справедливости,
Утратила ли она всякое значение?
В наших представлениях о сутенерах есть разница,
Мы прославляем их, но они боятся их,
И им интересно, какой могла бы быть их жизнь,
Если бы они не жили в страхе при виде их.
И теперь я понимаю, насколько слеп был,
Видя только себя в отражении этого мира,
Когда те девушки, о которых я говорю, ближе, чем мы думаем.
Подпольные бары, массажные салоны на каждом углу.

И я чувствую, что мы имеем право знать,
Что эта проблема проникла в наше общество.
Мы используем интернет, чтобы найти лучшие подарки,
Но этих девушек продают на Craigslist.
Осознай всю серьезность, всю глубину проблемы,
Что эти дети порабощены и подаются на блюдечке, почему?

Теперь моя жизнь используется во имя твоей,
Я решила остаться с тобой, чтобы помочь тебе ослабить оковы рабов,
Пусть Церковь будет тронута и начнет действовать,
Начни с того, чтобы побудить меня и себя просто молиться.

Поэтому я поддерживаю организации,
Которые действительно едут в эти страны, в эти места, чтобы освобождать людей.
Потому что в глубине души они, должно быть, задаются вопросом, выберутся ли они когда-нибудь.
Они, наверное, думают: «Неужели вселенная забыла обо мне?»
Поэтому я молюсь, чтобы наш Бог пришел и исполнил свои
Обещания о милости. И был отцом сирот,
Чтобы быть голосом тех, у кого его нет.
Жизнь - это выбор.
Мы будем бороться или стоять на месте?

Открой глаза окружающим,
Зло окружает нас,
И мы стали настолько бесчувственными, что просто не можем этого почувствовать.
Прими участие в этом, вложи свое сердце в это,
Встань на защиту уязвимых,
Потому что больше некому.
Больше некому.
27 миллионов детей вовлечены в работорговлю сегодня,
И это число растет, борись, пока не восторжествует справедливость.
Этих девушек не купить.
Эти девушки...
Я не продаюсь.