Mickey Cho - The Lion King - перевод текста песни на русский

Everybody come testify

Все приходите засвидетельствовать,

Come up in the spot looking extra fly

Заходите сюда, выглядя сногсшибательно,

Let the world go question why

Пусть весь мир гадает, почему

There's a fire in our hearts no flame could try

В наших сердцах горит огонь, который не потушить.

I'm young simba, prince of my dad's kingdom

Я юный Симба, наследник королевства моего отца,

Reigning over evil, death can't even sting us

Царствуя над злом, даже смерть не сможет нас ужалить.

Born in a jungle, never knew who the King was

Рожденный в джунглях, я не знал, кто Король,

Till I realized He's my father, I'm kin of

Пока не понял, что Он мой Отец, я Его плоть и кровь.

There's a peace so deep in us embedded

В нас глубоко заложен мир,

And even when the storms of life come, we let it

И даже когда бушуют жизненные бури, мы позволяем им бушевать.

The enemy's attacks are weak and so pathetic

Атаки врага слабы и жалки,

I got the key to victory, you know I get it

У меня есть ключ к победе, ты же знаешь, я его получу.

I'm tryna wake the world from sleep, the apathetic

Я пытаюсь пробудить мир ото сна, от апатии,

And let them meet the King of kings, I am prophetically

И позволить им встретиться с Царем царей, я пророчески

Declaring all the world to see He is the medic

Провозглашаю всему миру, что Он - лекарь,

That cures all disease with ease, no anesthetics and I

Который с легкостью исцеляет все болезни, без анестезии, и я

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King

У меня сердце моего Короля,

And you know that I'm finna put it in

И ты знаешь, что я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I'm-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

Welcome to the darkness, welcome to the jungle

Добро пожаловать во тьму, добро пожаловать в джунгли,

Strong sides clash and get caught up in the rumble

Сильные стороны сталкиваются и попадают в гущу событий,

Welcome to the war zone, watch it all crumble

Добро пожаловать на поле боя, смотрите, как все рушится.

Oh, how the mighty even kneel and are humbled

О, как даже могущественные преклоняют колени и смиряются.

Clash of the titans, God and the devil

Битва титанов, Бога и дьявола,

Is it even fair? No, we on another level

Справедливо ли это? Нет, мы на другом уровне.

We already won, we just let the dust settle

Мы уже победили, мы просто ждем, когда осядет пыль.

Courage on the rise, now I'm feeling like I'm Nevel

Храбрость на подъеме, теперь я чувствую себя как Невилл

Longbottom, I'm so high I'ma hover

Долгопупс, я так высоко, что парю

Over every storm, I'ma fly right above her

Над каждой бурей, я лечу прямо над ней.

I got an aching in my heart like a lover

У меня сердце болит, как у влюбленного,

Looking in his heart, so much to discover

Заглядывая в Его сердце, так много всего можно открыть.

I could spend a lifetime, yes, and every moment

Я мог бы потратить целую жизнь, да, и каждый миг

I would still find yet another component

Я все равно находил бы еще один компонент

Of his heart, He's the lion of the tribe of judah

Его сердца, Он - лев из колена Иудина,

And I'm grafted in His line, divinely I'm alive in Him

И я привит к Его роду, божественно я жив в Нем.

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King)

У меня сердце моего Короля (Король),

And you know that I'm finna put it in

И ты знаешь, что я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

Everybody come testify

Все приходите засвидетельствовать,

Come up in the spot looking extra fly

Заходите сюда, выглядя сногсшибательно,

Let the world go question why

Пусть весь мир гадает, почему

There's a fire in our hearts no flame could try

В наших сердцах горит огонь, который не потушить.

From now, till the day I die

С этого момента и до самой смерти

My life isn't mine, it belongs to Christ

Моя жизнь не моя, она принадлежит Христу,

And forget if I could I touch the sky

И забудь, смогу ли я коснуться неба,

I got Heaven in my Spirit and I'm blessed, I'm a lion

У меня есть Небеса в моей душе, и я благословлен, я лев.

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King, King)

У меня сердце моего Короля (Король, Король),

(Aye)I got the heart of a lion

(Ага) У меня сердце льва,

I got the heart of my King(King)

У меня сердце моего Короля (Король),

And you know that I'm finna put it in

И ты знаешь, что я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in, finna put it in, finna put it in

И я-я собираюсь вложить его, собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

And I-I'm finna put it in

И я-я собираюсь вложить его,

Finna put it in, finna put it in

Собираюсь вложить его, собираюсь вложить его

For the Kingdom

Ради Царства.

(Good Job!)

(Отличная работа!)

Mickey Cho - The Lion King

Текст и перевод песни Mickey Cho - The Lion King

Альбом