FUCK WHAT YOU SAY - Mickey Darling перевод на немецкий

FUCK WHAT YOU SAY

I've been fucking anything that has a pulse
It's fucking great, yeah
Every time I'm 'bout to leave
You always come crawling back to me, yeah

I've been breaking everything that has a heart
It's fucking great, yeah
I need someone just like me
Someone that hates everything 'bout me

Oh, where'd you go?
Got me crying like all night
Don't know why I can't get myself to let you go
And I hope you know
I've been lying like all night
No need to cry
Honestly, I don't give a fuck what you say
You're the reason I'm this way
You just wanted me to sing about you

And I know it's cliché
But you're my favorite mistake
I hope you're spending your days crying too

Ate you up then spit you out
I can't get the taste out my mouth
Filled you up to watch you drown
Then took that cup just to wash it down, oh

Ate me up then spit me out
You can't get the taste out of your mouth, oh
Filled me up to watch me drown
Then took that cup just to wash it down

Oh, where'd you go?
Got me crying like all night
Don't know why I can't get myself to let you go
I hope you know
I've been lying like all night
No need to cry
Honestly, I don't give a fuck what you say
You're the reason I'm this way
You just wanted me to sing about you

And I know it's cliché
But you're my favorite mistake
I hope you're spending your days crying too

I've been feeling down
'Cause you won't come around
Down, down 'cause you won't come around, my love
Oh, fuck my love

I've been feeling down
'Cause you won't come around
Down, down, 'cause you won't come around, my love
Oh, fuck my love

I've been feeling down
'Cause you won't come around
Down, down, 'cause you won't come around, my love
Oh, fuck my love, oh fuck my-, oh, God

Fuck what you say
You're the reason I'm this way
You just wanted me to sing about you

And I know it's cliché
But you're my favorite mistake
I hope you're spending your days crying too

Honestly, I don't fuck what you say
You're the reason I'm this way
You just wanted me to sing about you

And I know it's cliché
But you're my favorite mistake
I hope you're spending your days crying too
And I know you hate me 'cause I ruined everything
But life hasn't been the same without you

And I hope it's okay
I reach out to you this way
'Cause you won't respond to me
Call me soon
Call me soon

SCHEISS AUF DAS, WAS DU SAGST

Ich habe alles gefickt, was einen Puls hat
Es ist verdammt geil, ja
Jedes Mal, wenn ich gehen will
Kommst du immer zu mir zurückgekrochen, ja

Ich habe alles zerbrochen, was ein Herz hat
Es ist verdammt geil, ja
Ich brauche jemanden wie mich
Jemanden, der alles an mir hasst

Oh, wo bist du hin?
Hast mich die ganze Nacht zum Weinen gebracht
Weiß nicht, warum ich mich nicht dazu bringen kann, dich gehen zu lassen
Und ich hoffe, du weißt
Ich habe die ganze Nacht gelogen
Kein Grund zu weinen
Ehrlich gesagt, scheiß ich drauf, was du sagst
Du bist der Grund, warum ich so bin
Du wolltest nur, dass ich über dich singe

Und ich weiß, es ist klischeehaft
Aber du bist mein liebster Fehler
Ich hoffe, du verbringst deine Tage auch weinend

Habe dich verschlungen und dann ausgespuckt
Ich bekomme den Geschmack nicht aus meinem Mund
Habe dich aufgefüllt, um dich ertrinken zu sehen
Habe dann diese Tasse genommen, nur um sie runterzuspülen, oh

Hast mich verschlungen und dann ausgespuckt
Du bekommst den Geschmack nicht aus deinem Mund, oh
Hast mich aufgefüllt, um mich ertrinken zu sehen
Hast dann diese Tasse genommen, nur um sie runterzuspülen

Oh, wo bist du hin?
Hast mich die ganze Nacht zum Weinen gebracht
Weiß nicht, warum ich mich nicht dazu bringen kann, dich gehen zu lassen
Ich hoffe, du weißt
Ich habe die ganze Nacht gelogen
Kein Grund zu weinen
Ehrlich gesagt, scheiß ich drauf, was du sagst
Du bist der Grund, warum ich so bin
Du wolltest nur, dass ich über dich singe

Und ich weiß, es ist klischeehaft
Aber du bist mein liebster Fehler
Ich hoffe, du verbringst deine Tage auch weinend

Ich habe mich niedergeschlagen gefühlt
Weil du nicht vorbeikommst
Niedergeschlagen, niedergeschlagen, weil du nicht vorbeikommst, meine Liebe
Oh, scheiß auf meine Liebe

Ich habe mich niedergeschlagen gefühlt
Weil du nicht vorbeikommst
Niedergeschlagen, niedergeschlagen, weil du nicht vorbeikommst, meine Liebe
Oh, scheiß auf meine Liebe

Ich habe mich niedergeschlagen gefühlt
Weil du nicht vorbeikommst
Niedergeschlagen, niedergeschlagen, weil du nicht vorbeikommst, meine Liebe
Oh, scheiß auf meine Liebe, oh scheiß auf meine..., oh, Gott

Scheiß auf das, was du sagst
Du bist der Grund, warum ich so bin
Du wolltest nur, dass ich über dich singe

Und ich weiß, es ist klischeehaft
Aber du bist mein liebster Fehler
Ich hoffe, du verbringst deine Tage auch weinend

Ehrlich gesagt, scheiß ich drauf, was du sagst
Du bist der Grund, warum ich so bin
Du wolltest nur, dass ich über dich singe

Und ich weiß, es ist klischeehaft
Aber du bist mein liebster Fehler
Ich hoffe, du verbringst deine Tage auch weinend
Und ich weiß, du hasst mich, weil ich alles ruiniert habe
Aber das Leben war nicht mehr dasselbe ohne dich

Und ich hoffe, es ist okay
Dass ich mich auf diese Weise an dich wende
Weil du mir nicht antwortest
Ruf mich bald an
Ruf mich bald an