Текст и перевод песни Mickey Guyton - Do You Really Wanna Know

Do You Really Wanna Know

Really, I been living in survival mode
Really, I′m just doing my best to be intentional
And don't say, "Hello, how you doing?"
If you don′t really care to know
'Cause really, I'll just say I′m good to keep you comfortable
But if I tell you the truth
Will your heart be big enough to hold it?
Let my guard down and let you in
Will you believe it, or see it as weakness?
′Cause I got a lot on my mind
Tonight, so don't ask me why
If you don′t really wanna know
Really, I been going twice a week to therapy
Really, tryna change the way I think about the way I think
I hit rock bottom, hit the bottle so much harder
It was dark for a minute
(But I'm better for it)
If I tell you the truth
Will your heart be big enough to hold it?
Let my guard down and let you in
Will you believe it, or see it as weakness?
′Cause I got a lot on my mind
Tonight, so don't ask me why
If you don′t really wanna know
Do you really wanna know?
I'm so used to telling little lies
I'm so used to telling little lies
But if I tell you the truth
Will your heart be big enough to hold it?
Let my guard down and let you in
Will you believe it, or see it as weakness?
′Cause I got a lot on my mind
Tonight, so don′t ask me why
If you don't really wanna know
Do you really wanna know?

Ты Правда Хочешь Знать?

Правда в том, что я живу в режиме выживания
Правда в том, что я просто стараюсь быть осознанной
И не спрашивай: "Привет, как дела?"
Если тебе на самом деле всё равно
Потому что, правда, я просто скажу, что всё хорошо, чтобы тебе было комфортно
Но если я скажу тебе правду
Будет ли твоё сердце достаточно большим, чтобы вместить её?
Если я ослаблю защиту и впущу тебя
Поверишь ли ты или увидишь в этом слабость?
Потому что у меня много чего на уме
Сегодня вечером, так что не спрашивай почему
Если ты правда не хочешь знать
Правда в том, что я хожу дважды в неделю на терапию
Правда в том, что пытаюсь изменить то, как я думаю о том, как я думаю
Я достигла дна, начала пить ещё сильнее
Было темно какое-то время
(Но мне стало от этого лучше)
Если я скажу тебе правду
Будет ли твоё сердце достаточно большим, чтобы вместить её?
Если я ослаблю защиту и впущу тебя
Поверишь ли ты или увидишь в этом слабость?
Потому что у меня много чего на уме
Сегодня вечером, так что не спрашивай почему
Если ты правда не хочешь знать
Ты правда хочешь знать?
Я так привыкла говорить маленькую ложь
Я так привыкла говорить маленькую ложь
Но если я скажу тебе правду
Будет ли твоё сердце достаточно большим, чтобы вместить её?
Если я ослаблю защиту и впущу тебя
Поверишь ли ты или увидишь в этом слабость?
Потому что у меня много чего на уме
Сегодня вечером, так что не спрашивай почему
Если ты правда не хочешь знать
Ты правда хочешь знать?