Текст и перевод песни Mickey Guyton - Salt

Salt

Girl on a mission
Just trying to turn some heads
She needs attention
Look at that "look at me" dress
Her kinda trouble should come
With a warning sign
(Don′t let her fool you, don't be a fool)
She act like she don′t notice
That left hand band of gold
Got that money motive
Will wreck a happy home
Yeah, there's a snake takin' names
In the bar tonight
(Don′t let her fool you, don′t be a fool)
Yeah, she'll break your heart
Like it doesn′t matter
Yeah, she'll play the part
Just to climb the ladder
She′s got you blind, but I see it all
You think you're getting sugar
But boy, you′re getting salt
She'll let you kiss her
But it comes with a price
That sweet gets bitter
Then she's cold as ice
Her kinda trouble should
Come with a warning sign
(A warning sign)
Yeah, she′ll break your heart
Like it doesn′t matter
Yeah, she'll play the part
Just to climb the ladder
She′s got you blind, but I see it all
You think you're getting sugar
But boy, you′re getting salt
Yeah, she's fake, fake, fake
As the extensions that she′s wearing
Stay, stay, stay
Far away, 'cause she don't care
And she′ll tie you down then cut you loose
Pours on the sugar then salt in your wounds
Yeah, she′ll break your heart
Like it doesn't matter
Yeah, she′ll play the part
Just to climb the ladder
She's got you blind, but I see it all
You think you′re getting sugar
But boy, you're getting salt
Oh, oh
Mixing up the sugar, no, no

Соль

Девчонка с целью
Просто пытается привлечь внимание
Ей нужно внимание
Посмотри на это платье "посмотри на меня"
С её проблемами должен идти
Предупреждающий знак
(Не позволяй ей обмануть тебя, не будь глупцом)
Она делает вид, что не замечает
Обручальное кольцо на левой руке
У неё денежный мотив
Разрушит счастливый дом
Да, в баре сегодня вечером змея собирает имена
Сегодня вечером
(Не позволяй ей обмануть тебя, не будь глупцом)
Да, она разобьет тебе сердце
Как будто это не имеет значения
Да, она сыграет роль
Просто чтобы подняться по лестнице
Она ослепила тебя, но я все вижу
Ты думаешь, что получаешь сахар
Но, парень, ты получаешь соль
Она позволит тебе поцеловать ее
Но это имеет свою цену
Эта сладость становится горькой
Потом она холодна как лед
С ее проблемами должен
Идти предупреждающий знак
(Предупреждающий знак)
Да, она разобьет тебе сердце
Как будто это не имеет значения
Да, она сыграет роль
Просто чтобы подняться по лестнице
Она ослепила тебя, но я все вижу
Ты думаешь, что получаешь сахар
Но, парень, ты получаешь соль
Да, она фальшивая, фальшивая, фальшивая
Как наращивание волос, которое она носит
Держись, держись, держись
Подальше, потому что ей все равно
И она привяжет тебя, а потом отпустит
Сыплет сахар, а потом соль на твои раны
Да, она разобьет тебе сердце
Как будто это не имеет значения
Да, она сыграет роль
Просто чтобы подняться по лестнице
Она ослепила тебя, но я все вижу
Ты думаешь, что получаешь сахар
Но, парень, ты получаешь соль
О, о
Смешивает сахар, нет, нет