Текст и перевод песни Mickey Guyton - Somethin' Bout You

Somethin' Bout You

It's hard to put a finger on exactly what you do
But you got me in my feelings, and that ain't something I'm used to
I don't mind, I kinda like it, don't need nothin' new
You can just keep doin' what you do

There's somethin' 'bout the way that you're lookin' at me
There's somethin' 'bout the way that you look in that t-shirt
Maybe it's the way I get lost in your eyes
But I can see forever when you give me that smile
There's somethin' 'bout you (ooh-ooh)
There's somethin' 'bout you (ooh-ooh)

You bein' you, babe
It sure gets me in the mood, babe
Why you gotta be so smooth, babе?
It's so rude, babe
And I just can't get mе enough

There's somethin' 'bout the way that you're lookin' at me
There's somethin' 'bout the way that you look in that t-shirt
Maybe it's the way I get lost in your eyes
But I can see forever when you give me that smile
There's somethin' 'bout you, there's somethin' 'bout me
There's somethin' 'bout us, boy, it's somethin' 'bout we
There's somethin' 'bout you (ooh-ooh)
Ooh, there's somethin' 'bout you (ooh-ooh)

Ain't nothin' I would change
Nobody could take your place

There's somethin' 'bout the way that you're lookin' at me
There's somethin' 'bout the way that you look in that t-shirt (ooh)
Maybe it's the way I get lost in your eyes
Yeah, I can see forever when you give me that smile
There's somethin' 'bout you, there's something 'bout me
There's somethin' 'bout us, boy
It's something' 'bout we (boy, it's somethin' 'bout we)
There's something' 'bout you (ooh-ooh)
Oh, yeah, there's somethin' 'bout you (ooh-ooh)

Yeah, boy, there's somethin' 'bout you
There's just somethin' 'bout you
Yeah, boy, there's somethin' 'bout you

Quelque Chose En Toi

C'est difficile de mettre le doigt sur ce que tu fais exactement
Mais tu me troubles, et ce n'est pas quelque chose auquel je suis habituée
Ça ne me dérange pas, j'aime plutôt ça, je n'ai besoin de rien de nouveau
Tu peux juste continuer à faire ce que tu fais

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Il y a quelque chose dans la façon dont tu portes ce t-shirt
Peut-être que c'est la façon dont je me perds dans tes yeux
Mais je peux voir l'éternité quand tu me fais ce sourire
Il y a quelque chose en toi (ooh-ooh)
Il y a quelque chose en toi (ooh-ooh)

Le fait que tu sois toi, bébé
Ça me met vraiment dans l'ambiance, bébé
Pourquoi tu dois être si charmant, bébé ?
C'est tellement injuste, bébé
Et je ne peux pas me rassasier de toi

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Il y a quelque chose dans la façon dont tu portes ce t-shirt
Peut-être que c'est la façon dont je me perds dans tes yeux
Mais je peux voir l'éternité quand tu me fais ce sourire
Il y a quelque chose en toi, il y a quelque chose en moi
Il y a quelque chose entre nous, chéri, il y a quelque chose que nous avons
Il y a quelque chose en toi (ooh-ooh)
Ooh, il y a quelque chose en toi (ooh-ooh)

Je ne changerais rien
Personne ne pourrait te remplacer

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Il y a quelque chose dans la façon dont tu portes ce t-shirt (ooh)
Peut-être que c'est la façon dont je me perds dans tes yeux
Oui, je peux voir l'éternité quand tu me fais ce sourire
Il y a quelque chose en toi, il y a quelque chose en moi
Il y a quelque chose entre nous, chéri
Il y a quelque chose que nous avons (chéri, il y a quelque chose que nous avons)
Il y a quelque chose en toi (ooh-ooh)
Oh, oui, il y a quelque chose en toi (ooh-ooh)

Ouais, chéri, il y a quelque chose en toi
Il y a juste quelque chose en toi
Ouais, chéri, il y a quelque chose en toi