Текст и перевод песни Mickey J. Meyer, N.S. Sindhura, K. Sahithi, B. Amrutha Varshini & Karthik - Chalo Chlaore

Chalo Chlaore

Chalo chalore chalo chalore chalo chalre.
Ee gaali manadi.
Ee nela manadi.
Galata chedam le.
Yela kaavalo alage unta thapem ledu asale.
Silence chepe parents tho risk antha naade.
Mana ishtam manam inthe untam.
Aanandam mana oxygen antam.
Vadhu ani ante yudham chestham.
Idhi freedom kosam poraatam.

Chalo chalore chalo chalore chalo chalre.
Ee gaali manadi.
Ee nela manadi.
Galata chedam le.

Class room play ground aiyye.
Crazy idealu istha.
Teachers friends aiyetu
Enno nerpistha.
School bag light aipoye
Super technique cheptha.
Easy ga gurthundela sylabus marchestha.
Home work antha nene chestha.
Tuitions cancel cheistha.
Exam paper mundhe istha.
Andhariki first rank thepistha.

Chalo chalore chalo chalore chalo chalre.
Ee gaali manadi.
Ee nela manadi.
Galata chedam le.

Tv channels anni pogo la marchestha.
Video games aadela oka wrist watch konipistha.
Nonchalk vaadelaga kung fu training istha.
Nala glamour perige buvvanu thinipistha.
Mountain full of maggi thestha.
Fountain laga fanta ponistha.
Atm lo ice cream istha.
Mi smiley faces nenu avtha,,
Chalo chalo chalo chalo chalo chalo.

Chalo chalore chalo chalore chalo chalre.
Ee gaali manadi.
Ee nela manadi.
Galata chedam le.
Yela kaavalo alage unta thapem ledu asale.
Silence chepe parents tho risk maadele.
Mana ishtam thana vente untam.
Aanandam mana oxygen antam.
Vadhu ani ante yudham chestham.
Idhi freedom kosam poraatam.
Chalo chalo chalo chalo

Allons-y mon amour

Allons-y mon amour, allons-y mon amour, allons-y mon amour.
Cet air est à nous.
Cette nuit est à nous.
On s'amuse beaucoup.
Comme on veut, on fait, il n'y a pas de limites.
Le silence que les parents imposent, quel risque !
On est libres de faire ce qu'on veut.
Notre joie, c'est notre oxygène.
Si on dit non, on se bat.
C'est une lutte pour notre liberté.

Allons-y mon amour, allons-y mon amour, allons-y mon amour.
Cet air est à nous.
Cette nuit est à nous.
On s'amuse beaucoup.

La classe devient un terrain de jeu.
On a des idées folles.
Les professeurs deviennent nos amis
Ils nous enseignent beaucoup.
Le sac à dos devient léger
On a des techniques incroyables.
Le programme scolaire est facile à mémoriser.
Je fais tous les devoirs.
Je cancelle les cours particuliers.
Je donne l'examen avant.
On aura tous la première place.

Allons-y mon amour, allons-y mon amour, allons-y mon amour.
Cet air est à nous.
Cette nuit est à nous.
On s'amuse beaucoup.

On transforme toutes les chaînes de télévision en Pogo.
Pour les jeux vidéo, j'offre une montre.
On apprend le kung-fu sans effort.
On mange des fruits pour avoir un teint éclatant.
Une montagne pleine de Maggi, je te fais ça.
Comme une fontaine, je te fais couler du Fanta.
Du glacier au distributeur automatique, c'est moi qui paie.
Tes sourires, je les adore,
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y.

Allons-y mon amour, allons-y mon amour, allons-y mon amour.
Cet air est à nous.
Cette nuit est à nous.
On s'amuse beaucoup.
Comme on veut, on fait, il n'y a pas de limites.
Le silence que les parents imposent, quel risque !
On est libres de faire ce qu'on veut.
Notre joie, c'est notre oxygène.
Si on dit non, on se bat.
C'est une lutte pour notre liberté.
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y