Текст и перевод песни Mickey Love feat. Jeivy Dance - Recuerdos de un Padre

Recuerdos de un Padre

Esta vez no alcanza las palabras
Tengo el alma destrozada yo no quería que te fueras
Sigo Aquí Con un nudo en la garganta
Mis ojos ya no aguanta Estas Ganas De Llorar
Me hago la ilusión de que aun estas,
Que solo estés de viaje que regresaras
Pero Luego me encuentro la realidad Y Me hace mal, y me hace mal
Me hace mucho daño que no este aquí oculto el dolor pero no se fingir
Como Te Extraño, Como Te Extraño...
Ya se Que tu volaste y que te marchaste y no volverás conmigo
Yo voy a recordarte como un gran padre como mi mejor amigo

Pasan las horas,
Los minutos mi corazón de luto me hace falta tu presencia
Quedan recuerdos que me matan y que
Embriagan mi alma por el dolor de tu ausencia
Me hago la ilusión de que aun estas,
Que solo estas de viaje que regresaras
Pero Luego me encuentro la realidad y Me hace mal, y me hace mal
Me hace mucho daño que no estés aquí oculto el dolor pero no se fingir
Como Te Extraño, Como Te Extraño...
Ya se Que tu volaste y que te marchaste y no volverás conmigo
Yo voy a recordarte como un gran padre como mi mejor amigo

Dime Quien, Dime Quien, Quien entiende la vida,
No te vas cuando quieres ni cuando lo decidas,
Hoy estas Aquí Y Mañana No,
Quien se va, Quien Se Queda Lo Decide Dios
Ya se Que tu volaste y que te marchaste y no volverás conmigo
Yo Voy a recordarte como un gran padre como mi mejor amigo '

Dime Quien, Dime Quien, Quien entiende la vida,
No te vas cuando quieres ni cuando lo decidas,
Hoy estas Aquí Y Mañana No,
Quien se va, Quien se Queda Lo Decide Dios
Ya se Que tu volaste y que te marchaste y no volverás conmigo
Yo Voy a recordarte como un gran padre como mi mejor amigo

Souvenirs d'un Père

Cette fois, les mots ne suffisent pas
Mon âme est brisée, je ne voulais pas que tu partes
Je suis toujours ici avec un nœud dans la gorge
Mes yeux ne supportent plus ces envies de pleurer
Je me fais l'illusion que tu es toujours là,
Que tu es juste en voyage et que tu reviendras
Mais ensuite je rencontre la réalité et ça me fait mal, ça me fait mal
Ça me fait beaucoup de mal que tu ne sois pas ici, je cache la douleur mais je ne sais pas faire semblant
Comme je t'aime, comme je t'aime...
Je sais que tu as volé et que tu es parti et que tu ne reviendras pas avec moi
Je vais me souvenir de toi comme d'un grand père, comme de mon meilleur ami

Les heures passent,
Les minutes, mon cœur en deuil, j'ai besoin de ta présence
Il reste des souvenirs qui me tuent et qui
Enivrent mon âme par la douleur de ton absence
Je me fais l'illusion que tu es toujours là,
Que tu es juste en voyage et que tu reviendras
Mais ensuite je rencontre la réalité et ça me fait mal, ça me fait mal
Ça me fait beaucoup de mal que tu ne sois pas ici, je cache la douleur mais je ne sais pas faire semblant
Comme je t'aime, comme je t'aime...
Je sais que tu as volé et que tu es parti et que tu ne reviendras pas avec moi
Je vais me souvenir de toi comme d'un grand père, comme de mon meilleur ami

Dis-moi qui, dis-moi qui, comprend la vie,
Tu ne pars pas quand tu veux ni quand tu décides,
Aujourd'hui tu es ici et demain non,
Celui qui part, celui qui reste, c'est Dieu qui décide
Je sais que tu as volé et que tu es parti et que tu ne reviendras pas avec moi
Je vais me souvenir de toi comme d'un grand père, comme de mon meilleur ami '

Dis-moi qui, dis-moi qui, comprend la vie,
Tu ne pars pas quand tu veux ni quand tu décides,
Aujourd'hui tu es ici et demain non,
Celui qui part, celui qui reste, c'est Dieu qui décide
Je sais que tu as volé et que tu es parti et que tu ne reviendras pas avec moi
Je vais me souvenir de toi comme d'un grand père, comme de mon meilleur ami