Текст и перевод песни Mickey Love - Te Voy a Amar

Te Voy a Amar

Esclavo de la soledad, un barco a la deriva
sin rumbo sin salidas
una vida perdida, que se hunde en el mar
fuiste mi luz en la oscuridad
Me voy a robar esta frase tan solo un segundo
y quiero decir que te voy a escribir la canción más bonita del mundo
y voy a contar en mi letra,
la historia de amor desde que estamos juntos
que no somos Romeo y Julieta, pero que al igual este amor es profundo
Te voy amar
con el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
pido a Dios para que el corazón mio, no se detenga
que me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar
No tengas miedo de quererme
de todo tu amor entregarme
prometo que voy a quererte
y sin temor a equivocarme
te diré que tu vas hacer la madre
de mis hijos, mi esposa serás
Te voy amar
con el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
pido a Dios para que el corazón mio, no se detenga
que me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar
Yo te voy amar, te voy amar
yo quiero una vida contigo, mi sueño lo tengo contigo
así que espera corazón espera, déjame que yo la quiera
déjame que le demuestre que ella es mi vida entera
Te voy amar
con el alma, con el pensamiento, con todas mis fuerzas
pido a Dios para que el corazón mio, no se detenga
que me de larga vida para poderte demostrar, que te voy amar
Yo te voy amar, te voy amar
yo quiero una vida contigo, mi sueño lo tengo contigo
así que espera corazón espera, déjame que yo la quiera
déjame que le demuestre que ella es mi vida entera

Я буду любить тебя

Раб одиночества, корабль, плывущий по течению
без курса, без выхода
потерянная жизнь, тонущая в море
ты была моим светом во тьме
Я украду эту фразу всего на секунду
и хочу сказать, что я напишу тебе самую красивую песню в мире
и расскажу в своих строках
историю нашей любви с тех пор, как мы вместе
мы не Ромео и Джульетта, но наша любовь так же глубока
Я буду любить тебя
душой, каждой мыслью, всеми силами
молю Бога, чтобы мое сердце не останавливалось
чтобы Он дал мне долгую жизнь, чтобы я мог доказать тебе, что буду любить тебя
Не бойся любить меня
отдать мне всю свою любовь
обещаю, что буду любить тебя
и, не боясь ошибиться
скажу, что ты станешь матерью
моих детей, моей женой
Я буду любить тебя
душой, каждой мыслью, всеми силами
молю Бога, чтобы мое сердце не останавливалось
чтобы Он дал мне долгую жизнь, чтобы я мог доказать тебе, что буду любить тебя
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
я хочу прожить жизнь с тобой, моя мечта — быть с тобой
так что жди, сердце, жди, позволь мне любить тебя
позволь мне доказать тебе, что ты — вся моя жизнь
Я буду любить тебя
душой, каждой мыслью, всеми силами
молю Бога, чтобы мое сердце не останавливалось
чтобы Он дал мне долгую жизнь, чтобы я мог доказать тебе, что буду любить тебя
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
я хочу прожить жизнь с тобой, моя мечта — быть с тобой
так что жди, сердце, жди, позволь мне любить тебя
позволь мне доказать тебе, что ты — вся моя жизнь