Текст и перевод песни Mickey Newbury - Just Dropped In

I woke up this mornin', the sundown shinin' in

Я проснулся этим утром, когда в небе сиял закат.

I found my broken mind in a brown paper bag but then

Я нашел свой разбитый разум в коричневом бумажном пакете, но потом

I tripped on a cloud, I fell eight miles high

Я споткнулся об облако и упал с высоты восьми миль

Tore my mind on a jagged sky

Разрывал мой разум на зубчатом небе

I just dropped in to see what condition my condition was in

Я просто заглянул посмотреть, в каком состоянии мое состояние

I pushed my soul in a deep dark hole and I followed it in

Я затолкал свою душу в глубокую темную дыру и последовал за ней внутрь

I met myself crawlin' out as I was crawlin' in

Я встретил себя выползающим наружу, когда я заползал внутрь.

Then I woke up so tight I knew I never unwind

Потом я проснулся таким напряженным, что понял: мне никогда не расслабиться.

I saw so much, man, it broke my mind

Я так много видел, чувак, что это сломило мой разум

I just dropped in to see what condition my condition was in

Я просто заглянул посмотреть, в каком состоянии мое состояние

Woman had a little lamb

У женщины был маленький ягненок

She had a little lamb

У нее был маленький ягненок

She had a little lamb

У нее был маленький ягненок

Somebody painted "April Fool" in big black letters on a Dead End sign

Кто-то написал "Первоапрельский розыгрыш" большими черными буквами на указателе тупика

I had my foot in the gas when I left the road and blew out my mind

Я нажал на педаль газа, когда съехал с дороги, и у меня вылетело из головы

I'm eight miles outta Memphis and I got no spare

Я в восьми милях от Мемфиса, и у меня нет запасных

I'm eight miles straight up, downtown somewhere

Я в восьми милях отсюда по прямой, где-то в центре города

I just dropped in to see what condition my condition was in

Я просто заглянул посмотреть, в каком состоянии мое состояние

I just dropped in to see what condition my condition was in

Я просто заглянул посмотреть, в каком состоянии мое состояние

Yes, I just dropped in to see what condition my condition was in

Да, я просто зашел посмотреть, в каком состоянии мое состояние

I just dropped in to see

Я просто зашел посмотреть

Оцените перевод

Авторы: Mickey Newbury

Альбом

Winter Winds

дата релиза

08-10-2008

1 Heaven Help the Child
2 The Thirty-third of August
3 You're My Lady Now
4 Saint Cecelia
5 Winter Winds Blow
6 Poison Red Berries
7 San Francisco Mabel Joy
8 What Will I Do
9 Angeline
10 Juble Lee's Revival
11 Genevieve
12 Just Dropped In
13 Nights When I Am Sane
14 Lie to Me Darlin'
15 Ramblin' Blues
16 Apples Dipped In Candy

Еще альбомы