Текст и перевод песни Mickey Newbury - Mobile Blue

Headed south to work a pipeline
Make some cash while in the meantime
Baby jumped a bird and flew away

Lordy, Lordy, my, my mind's achin'
Drunk and down and out and makin' time
With anything that comes my way

Staggered to the Greyhound station
L.A. ma'am my destination
Put me on that dog take me away

Mobile blue Lord, I can't make it
Got me down Lord, I can't take it
Here in Alabama for one more day

Lord I called a friend in Frisco Lord
He said baby's in L.A.
Here I am in Alabama and two thousand miles away
Lord I got them mobile blues today

Aw I left her back in Frisco, Lord
She begged me not to go
I know somebody must have told her
That I travel and I lie

That they saw me drunk in mobile
With some wired up chick from Jacksonville
And brother did we look like we could fly

I staggered to the Greyhound station
L.A. ma'am my destination
Put me on that dog take me away
I got them mobile blues today
I got them mobile blues today

Направлялся на юг для прокладки трубопровода
Заработайте немного наличных, а тем временем
Малыш прыгнул птичкой и улетел

Боже, Боже, боже мой, у меня болит голова.
Пьян, подавлен, гуляю и провожу время.
Со всем, что попадается мне на пути

Пошатываясь, добрался до станции "Грейхаунд"
Лос-Анджелес, мэм, мой пункт назначения
Посади меня на эту собаку, забери меня отсюда

Мобильный синий Лорд, я не могу этого сделать
Сбил меня с толку, Господи, я не могу этого вынести
Здесь, в Алабаме, еще на один день

Господи, я позвонил другу во Фриско, Господи
Он сказал, что малышка в Лос-Анджелесе.
Я здесь, в Алабаме, в двух тысячах миль отсюда
Господи, сегодня я получил этот мобильный блюз

О, я оставил ее во Фриско, Господи
Она умоляла меня не уходить
Я знаю, что кто-то, должно быть, сказал ей
Что я путешествую и лгу

Что они видели меня пьяным в мобиле
С какой-то накачанной цыпочкой из Джексонвилля
И, брат, разве мы выглядели так, будто умеем летать

Пошатываясь, я добрался до станции "Грейхаунд"
Лос-Анджелес, мэм, мой пункт назначения
Посади меня на эту собаку, забери меня отсюда
Сегодня я купил им мобильный блюз
Сегодня я купил им мобильный блюз